quatre-vingt (Mot repris de ###quatre-vingts)

quatre-vingt

adj. num. quatre-vingt quatre-vingts.

Traductions

quatre-vingt ﺛﻤﺎﻧﻴﻦ, ثمانون osmdesát achtzig ογδόντα eighty okdek ochenta अस्सी ottanta 八十 여든, 80 oitenta восемьдесят 八十 firs kahdeksankymmentä osamdeset tachtig åtti osiemdziesiąt åttio แปดสิบ seksen tám mươi

adj quatre-vingt [katʀəvɛ̃]

1 indique une quantité عشرونείκοσιveinte [βe'jnte]venti ['venti]###20 [romaji: nijuu]dwadzieścia [dvaʥɛɕʨa]vinte ['vĩtə]два́дцатьyirmi [jiɾ'mi]二十 [pinyin: èrshí]

quatre-vingts ans ثمانون سنةογδόντα χρονώνochenta añosottant'anni80歳（さい） [romaji: hachijissai ]osiemdziesiąt latoitenta anosво́семьдесят летseksen yaş八十岁 [pinyin: bāshí suì]

cent quatre-vingt onze euros مئة وواحد وثمانون يوروεκατόν ενενήντα ένα ευρώciento noventa y un euroscentonovantuno euro191ユーロ [romaji: hyaku-kyuujuu-ichi-yuuro ]cento e noventa e umсто девяно́сто оди́н е́вроyüz doksan bir euro一百九十一欧元 [pinyin: yībăi jiŭshíyī ōuyuán]

2 qui a la place ou le rang marqué par le numéroquatre-vingts ثمانون [өamaː׳nun]ottanta [o't:anta]第（だい）80の [romaji: dai hachijuu-no ]oitentasekseninci第八十 [pinyin: dì-bāshí]

les années quatre-vingt سنوات الثمانينη δεκαετία του ογδόνταlos años ochentagli anni ottanta80年代（ねんだい） [romaji: hachijuu-nendai ]lata osiemdziesiąteos anos oitentaвосьмидеся́тые го́дыseksenli yıllar八十年代 [pinyin: bāshí niándài]

n m quatre-vingt numéro quatre-vingt ثمانونογδόνταochenta [o't∫enta]ottanta [o't:anta]80 [romaji: hachijuu]osiemdziesiątka [ɔɕɛmʥɛɕɔntka]oitentaво́семьдесятseksen numara八十 [pinyin: bāshí]

Le vainqueur est le quatre-vingts. الفائز هو رقم ثمانينΟ νικητής είναι το νούμερο ογδόντα.El vencedor es el ochenta.Il vincitore è il numero ottanta.優勝者（ゆうしょうしゃ）は80番（ばん）の方（かた）です。 [romaji: Yuushoo-sha wa hachijuu-ban no kata desu.]Zwycięzcą jest osiemdziesiątka.O vencedor é o oitenta.Победи́тель - уча́стник под но́мером во́семьдесят.Kazanan seksen numara.获胜者是八十号. [pinyin: Huòshèngzhĕ shì bāshí hào.]