échecs


Recherches associées à échecs: jeu d'échecs

échecs

[ eʃɛk] n.m. pl. [ d'un mot persan signif. « roi » ]
Jeu dans lequel deux adversaires font manœuvrer sur un plateau de 64 cases deux séries de 16 pièces de valeurs diverses ; les pièces qui servent à ce jeu : Jouer aux échecs. Je prends les échecs blancs.

échec

n.m.
Aux échecs, situation du roi en position d'être pris par l'adversaire : Échec au roi.
Échec et mat,
coup décisif qui met le roi en position d'être pris au coup suivant et assure le gain de la partie.

échec

adj. inv.
Dont le roi est sur le point d'être pris par l'adversaire : Elle a été échec en sept coups.

ÉCHECS

(é-chè ; l's se lie : des é-chè-z en ivoire) s. m. plur.
Jeu qui se joue à deux personnes, sur un damier de 64 cases, avec huit pièces et huit pions de chaque côté.
Le premier joueur d'échecs du royaume [HAMILT., Gramm. 10]
Aux échecs les fous sont les plus près des rois, signifie qu'à la cour et près des princes les gens peu raisonnables sont souvent en grande faveur.
Les fous sont aux échecs les plus proches des rois [RÉGNIER, Sat. XI]
Fig.
Il se passa en Flandre des choses plus intéressantes ; ce fut d'abord un beau jeu d'échecs [savantes opérations militaires], et plusieurs marches du prince d'Orange [SAINT-SIMON, 80, 91]
L'ensemble des pièces de ce jeu. Des échecs en ivoire.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    As eschecs jouent li plus saige et li viel [, Ch. de Rol. VIII]
  • XIIe s.
    D'eschas, de riviere et de chasse, [je] Voil que du tout [il] aprenge et sace [sache] [BENOÎT, V. 11537]
  • XIIIe s.
    Puis aprist il as tables et as eschas jouer, Parise la duchesse [DU CANGE, scacatus.]
    Joweir aux escas et ez tables [ID., ib.]
  • XVe s.
    Et trouva le comte de Hainaut son neveu qui jouoit aux eschecs au comte de Namur [FROISS., I, I, 119]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. escac ; espagn. et portug. xaque ; du persan sha, roi. La locution échec et mat, qui signifie en persan : le roi est mort, a donné le nom au jeu et aux pièces du jeu.
Traductions

échecs

chess

échecs

שח (ז) [שח-מט]

échecs

escacs

échecs

skak

échecs

ŝako

échecs

ajedrez, juego de ajedrez, juego del ajedrez

échecs

male

échecs

شطرنج

échecs

šakki, shakki

échecs

catur

échecs

scacchi

échecs

チェス

échecs

latrunculi

échecs

szachy

échecs

xadrez

échecs

șah

échecs

šach, šachy

échecs

šah

échecs

schack

échecs

cờ

échecs

šachy

échecs

šah

échecs

체스

échecs

sjakk

échecs

หมากรุก

échecs

satranç