écorchure

(Mot repris de écorchures)

écorchure

n.f.
Petite blessure superficielle de la peau : Avoir une écorchure au genou égratignure

ÉCORCHURE

(é-kor-chu-r') s. f.
Plaie légère de la peau ou des membranes muqueuses produite par un frottement violent.
Elle s'est fait une écorchure aux yeux [SÉV., 202]
En très bonne santé j'arriverais ici, Si je n'étais porteur d'une large écorchure [REGNARD, Distr. II, 1]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    U il i a escorcheüre, U plaie i est par aventure [, Ms. St-Jean]
  • XIVe s.
    Escorcheures de trop grande confrication [H. DE MONDEVILLE, f° 75]

ÉTYMOLOGIE

  • Écorcher

écorchure

ÉCORCHURE. n. f. Éraflure de la peau. Je me suis fait une petite écorchure à la jambe. Ce cheval a une écorchure.

Il se dit aussi en parlant des Choses. Cette reliure, ce vernis, cet arbre a reçu une écorchure.

écorchûre


ÉCORCHûRE; s. f. [1re é fer. 3e. lon. dern. e muet.] Enlèvement de la peau, en quelque partie du corps. Voy. ÉCORCHER, n°. 2°. "Il a une grande ou petite écorchûre à la jambe.

Synonymes et Contraires

écorchure

nom féminin écorchure
Plaie légère de la peau.
Traductions

écorchure

abrasion, grazeהישרטות (נ), שרטת (נ), שריטה (נ), שְׂרִיטָהschaafwond, schramγδάρσιμοgraffio, scorticatura (ekɔʀʃyʀ)
nom féminin
blessure légère une écorchure au genou

écorchure

[ekɔʀʃyʀ] nfgraze