écritoire

(Mot repris de écritoires)

écritoire

n.f.
1. Nécessaire (étui, coffret, etc.) rassemblant ce qu'il faut pour écrire : Une écritoire en ébène.
2. En Afrique, tout instrument servant à écrire.

écritoire

(ekʀitwaʀ)
nom féminin
boîte contenant tout ce qui est nécessaire pour écrire offrir une écritoire en bois

ÉCRITOIRE

(é-kri-toi-r') s. f.
Petit meuble portatif où l'on met tout ce qu'il faut pour écrire. Écritoire de poche, de bureau.
Il a un grand registre sous son bras, une écritoire pendue à sa ceinture et une guitare sur le dos [LESAGE, Diable boiteux, ch. 17]
Nobles d'écritoire, nom que la noblesse d'épée donnait par mépris à la noblesse de robe. Greffier de l'écritoire, voy. GREFFIER.
Petit vase où l'on met de l'encre, et que l'on nomme plus souvent encrier.
Il est ami de Fagon, il me conta qu'il ne vivait que par l'éloignement des écritoires [en n'écrivant plus] [SÉV., 395]
Rappelez-vous que ce jour-là Un beau page tint l'écritoire [BÉRANG., Contr. de mar.]
Fig. À pleine écritoire, en écrivant, exposant amplement.
Tel fut notre début en Italie, dont toute la faute fut imputée à Catinat, en quoi Vaudemont, en pinçant seulement la matière, et Tessé à pleine écritoire ne s'épargnèrent pas [SAINT-SIMON, 96, 21]
Autrefois, nom de cellules qui étaient au rez-de-chaussée de plusieurs monastères et dans lesquelles on copiait les manuscrits.

REMARQUE

  • Le genre d'écritoire, entre l'étymologie (scriptorium) et la finale féminine, a varié ; il est masculin dans Rabelais et dans plusieurs provinces.

SYNONYME

  • ÉCRITOIRE, ENCRIER. L'encrier, à proprement parler, n'est qu'une partie de l'écritoire, comme la poudrière ou le porte-plumes.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Li freres l'endemain al saint humme en ala, E en sun escritorie, là ù il le trova, Pur la pitié de Deu tant li dist e preia.... [, Th. le mart. 95]
  • XVe s.
    Or me convient, Entroes que [pendant que] j'ai sens et memoire, Encre et papier et escriptoire, Canivet et penne taillée [FROISS., Buisson de jonece.]
  • XVIe s.
    Et portoit ordinairement ung gros escriptoire, pesant plus de 7000 quintaulx [RAB., Garg. I, 14]
    Les Genevoys, quand, ou matin, avoir dedans leurs escriptoyres et cabinets propensé et resolu de qui et de quelz, celluy jour, ilz pourront tirer denares, ilz sortent en place [ID., Pant. IV, Nouv. prol.]

ÉTYMOLOGIE

  • Wallon, skriftôr, skristôr ; provenç. escriptori ; espagn. escriptorio ; ital. scrittoio ; du latin scriptorium, de scribere, écrire. Escritorie est une ancienne forme étymologique d'escritoire, et ne donnait pas, à la prononciation, une syllabe de plus.

écritoire

ÉCRITOIRE. n. f. Petit meuble qui contenait ou renfermait les choses nécessaires pour écrire, encre, papier, plume, canif, etc.

Il se dit aussi d'un Godet où l'on prend de l'encre avec la plume et qu'on appelle plus ordinairement ENCRIER.

ècritoire


ÈCRITOIRE, s. f. [Ekri-toâ-re: 1re é fer., 3e lon.] Plusieurs, en certaines Provinces, font mal à propos ce mot masculin, et disent, un grand, un petit écritoire, au lieu de dire, une grande, une petite écritoire. = Ce qui contient ce qu'il faut pour écrire, encre, plumes, canifs. Ecritoire portative, de corne, d'ivoire, de cuivre, etc. Ecritoire de bureau. — On le dit aussi de ce qui ne contient que l'encre: Ecritoire de verre, de faïence, d'argent, etc.

Traductions

écritoire

desk

écritoire

scrivania

écritoire

[ekʀitwaʀ] nfwriting case