écrouer

écrouer

v.t. [ de 2. écrou ]
Mettre en prison : Le meurtrier a été écroué emprisonner, incarcérer ; libérer, relâcher

écrouer

(ekʀue)
verbe transitif
libérer mettre en prison écrouer un voleur

ÉCROUER

(é-krou-é) v. a.
Inscrire un acte d'arrestation sur le registre des écrous ; emprisonner. On l'a écroué tel jour.
Criant au geôlier de fermer la porte, attendu, disait-il, que j'étais un voleur et qu'il voulait m'écrouer [LESAGE, Guzm. d'Alf. IV, 9]
Il se loue fort du procédé de ces messieurs ; on ne saurait être écroué avec plus de civilité, interrogé plus sagement, ni élargi plus promptement qu'il n'a été [P. L. COUR., Collection d'articles, 1er nov. 1823]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Nous voilà dedans, on nous prend et fusmes encrouez [D'AUB., Faen. II, 1]

ÉTYMOLOGIE

  • Écrou 2.

écrouer

ÉCROUER. v. tr. Inscrire sur le registre d'écrou. On l'a écroué tel jour. Il a été arrêté et écroué. Il fut écroué à la Santé.

ecrouer


ECROUER, v. a. Il ne se dit que dans le 2d sens d'écrou: On l'a écroué un tel jour: "Il a été arrêté et écroué.

Synonymes et Contraires
Traductions

écrouer

imprison

écrouer

[ekʀue] vt → to imprison; (provisoirement) → to remand in custody