élancer (Mot repris de élancée)

élancer

v.i. et v.t. élancer (de lancer) [conj. 16]

Causer des élancements à; être le siège d'élancements: Des crampes lui élancent ou l'élancent (lanciner). Sa jambe lui a élancé ou l'a élancé.

v.pr. s'élancer

1.  Se jeter en avant; se précipiter: Elle se sont élancées vers leur idole (se ruer).

2.  LITT. Se dresser, s'élever: Le phare s'élance vers le ciel (pointer).

Synonymes et Contraires

élancer (s')

verbe pronominal élancer (s')

1.  Se porter vivement vers.

bondir, fondre, se jeter, se lancer, se précipiter, se ruer, s'engouffrer, voler -familier: foncer.

reculer.

2.  Aller vers le haut.

jaillir, se dresser, s'élever -littéraire: pointer.

Traductions

élancer erg pijn doen, steken arremeter, lancinar arremeter lancinare, slanciare

v pr élancer [selɑ̃se] se jeter en avant وثب [waөa׳ba]slanciarsi [zlan't∫arsi]突進（とっしん）する、飛（と）び出（だ）す [romaji: tosshin suru, tobi dasu ]rzucać się [ʒuʦaʨ ɕɛ]lançar-se [lɐ̃'sarsə], atirar-se [ɐti'rarsə]atılmak向前冲, 奔向 [pinyin: xiàng qián chōng，bēnxiàng]

---

élancer [elɑ̃se];

s'élancer vi → to dash, hurl o.s. (fig) [arbre, clocher] → to soar (upwards)