électriser

(Mot repris de électriserez)

électriser

[ elɛktrize] v.t.
1. Développer des charges électriques sur un corps, un milieu : Électriser un bâton de verre en le frottant.
2. Fig. Éveiller fortement l'intérêt, l'enthousiasme de : Son discours a électrisé ses sympathisants enflammer, exalter, galvaniser ; décevoir

électriser

(elɛktʀize)
verbe transitif
faire réagir, faire bouger être électrisé par la musique

ÉLECTRISER

(é-lèk-tri-zé) v. a.
Mettre en évidence, exciter la propriété électrique des corps par le frottement, le contact, la chaleur ou la compression. Électriser quelqu'un, une compagnie, leur donner la commotion électrique au moyen de la bouteille de Leyde.
Fig. Faire sur l'esprit une impression vive qui l'exalte. Son exemple les électrisa.
Ce beau ciel, ces Romains si enthousiastes, et par-dessus tout Corinne, électrisaient l'imagination d'Oswald [STAËL, Cor. II, 1]
Combien de fois auprès de la plus belle Dans vos banquets j'ai présidé chez vous ! Là de mon cœur jaillissait l'étincelle Dont la gaîté vous électrisait tous [BÉRANG., Mon carnaval.]
S'électriser, v. réfl. Devenir électrique. Certains corps s'électrisent par le frottement. Fig. S'enthousiasmer.

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. ÉLECTRIQUE.

électriser

ÉLECTRISER. v. tr. T. de Physique. Provoquer la formation de l'électricité positive et de l'électricité négative. Électriser un corps positivement, négativement. Il a été électrisé.

Il signifie au figuré, dans le langage ordinaire, Remuer profondément, passionner, entraîner. Le discours de leur chef les électrisa tellement qu'à la première attaque tous les retranchements furent emportés.

Synonymes et Contraires

électriser

verbe électriser
Provoquer l'excitation.
endormir, ennuyer -familier: enquiquiner -populaire: emmerder.
Traductions

électriser

electrify, charge, thrill

électriser

elettrizzare

électriser

[elɛktʀize] vt → to electrify