élider

(Mot repris de élidait)

élider

v.t. [ lat. elidere, expulser, de laedare, blesser ]
En linguistique, faire l'élision d'une voyelle, ne pas l'écrire ou la prononcer : Elle a tort d'élider le « e » de « le » devant « haricot ».

s'élider

v.pr.
Subir une élision : « Ce » s'élide en « c' » devant « est » et « était » (c'est, c'était).

ÉLIDER

(é-li-dé) v. a.
Terme de grammaire. Ne pas compter dans un vers une voyelle à la fin d'un mot, devant une autre au commencement du mot suivant, soit que cette voyelle disparaisse entièrement dans la prononciation comme chez nous, Pégase est rétif, soit qu'on l'entende encore, comme en italien glorioso acquisto. Élider se dit aussi quand, dans l'écriture, on supprime une voyelle finale avant un mot qui commence par une autre voyelle. S'élider, v. réfl. Être élidé. Dans s'il, l'i de si s'élide devant il.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Lequel exposant marcha oultre soubz le cop, et ne fut point attaint du fer, mais tant seulement du manche par la teste en eslidant [en glissant] [DU CANGE, elidere.]
  • XVIe s.
    On est pardonnable de mescroire une merveille, autant au moins qu'on peult en destourner et elider la verification par voye non merveilleuse [MONT., IV, 186]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. elidere, écraser, de e, et laedere, léser (voy. LÉSER). Le sens de glisser, annuler, que élider a dans l'historique paraît provenir du terme de droit, dans le moyen âge : elidere intentionem, annuler l'intention.

élider

ÉLIDER. v. tr. T. de Grammaire. Supprimer une voyelle finale dans l'écriture ou dans la prononciation devant un mot commençant par une voyelle ou une h muette. On met une apostrophe dans l'écriture à la place de la voyelle qu'on élide. A s'élide dans : l'âme; E s'élide dans : l'ouvrage, l'homme; I s'élide dans : s'il.

elider

Elider, escacher, Elidere.

Elider la production de sa partie adverse, soubtraire, ou faire soubtraire ou desrober la production de sa partie adverse, Causam aduersarij exarmare, B.

élider


ÉLIDER, v. a. ÉLISION, s. f. [Elidé, éli-zion, en vers, zi-on.] Elision, est la supression d'une voyelle dans un mot, à la rencontre d'une aûtre voyelle. Elider, c'est faire une élision. En français, l'élision se marque par une apostrophe; l'âme, l'homme, qu'il, qu'elle, s'il, etc. — Il se fait, dans la prononciation, beaucoup d'élisions qui ne se marquent pas dans l'écritûre. Ainsi l'on dit, il marche après moi, comme s'il était écrit, marchaprè moa. On élide l'e muet final de marche. — En français, il n'y a que l'e muet qui s'élide de la sorte.

Traductions

élider

הבליע (הפעיל), הִבְלִיעַ

élider

elidieren

élider

elidere

élider

[elide] vt → to elide