épisode

épisode

n.m. [ gr. epeisodion, partie du drame entre deux entrées du chœur, de hodos, route, chemin ]
1. Division d'un roman, d'un film : Le résumé des épisodes précédents de ce feuilleton.
2. Partie d'une œuvre narrative ou dramatique s'intégrant à un ensemble mais ayant ses caractéristiques propres : Un épisode des « Misérables ». Un épisode de la série télévisée « Navarro ».
3. Circonstance appartenant à une série d'événements formant un ensemble : L'épisode des frégates a été un moment difficile de ces années-là aventure, incident, péripétie

ÉPISODE

(é-pi-zo-d') s. m.
Action incidente liée à l'action principale dans un poëme, dans un roman, dans un tableau. L'épisode d'Aristée dans les Géorgiques. L'épisode de Velléda dans les Martyrs.
Inventer des épisodes, ce n'est pas tant inventer qu'ajouter à ce qui est déjà inventé [CORN., 2e disc. trag.]
Un autre reproche qu'on peut faire à Marivaux dans ses romans, c'est de s'y être permis de trop longs épisodes ; celui de la religieuse, dans Marianne, occupe lui seul plus d'un volume [D'ALEMB., Éloges, Marivaux.]
Incident, fait remarquable qui se rattache à un ensemble d'événements importants. Un épisode de la Révolution.
De croire qu'entre Alberoni et Chamillart il n'y ait point quelque épisode de Flandre, je pense que ce serait fort se tromper [SAINT-SIMON, 208, 43]
Admirez la sagesse d'Homère, il n'a choisi pour l'Iliade qu'un épisode de la guerre de Troie [BARTHÉL., Anach. chap. 71]
Terme de musique. Pensée accessoire que l'on introduit dans une fugue ou toute autre composition d'un style rigoureux.

REMARQUE

  • Ce mot a été masculin ou féminin durant le XVIIe siècle, aujourd'hui il est masculin.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Et si quelque subtil esprit me reproche que c'est une episodie.... [D'AUB., Hist. III, 21]

ÉTYMOLOGIE

  • En grec, action d'intervenir, du grec, en, et, voie, chemin. Le nom grec de l'épisode était un dérivé, et c'est ce dérivé dont d'Aubigné fait un mot français.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ÉPISODE. Ajoutez :
    Terme de l'art dramatique ancien. Partie de la tragédie qui est entre deux chants du chœur.
    Le prologue est ce qui se récite avant le premier chant du chœur ; l'épisode, ce qui se récite entre les chants du chœur ; et l'exode, ce qui se récite après le dernier chant du chœur [CORN., Disc. du poëme dramat.]

épisode

ÉPISODE. n. m. Action incidente liée à l'action principale dans un poème, dans une histoire, dans une biographie, dans un roman. Un épisode bien amené, intéressant.

Il se dit aussi d'un Récit qu'on introduit dans un poème didactique pour lui donner plus de variété, plus d'intérêt. L'épisode d'Aristée dans les Géorgiques de Virgile.

Il se dit également, en termes de Peinture, de Toute action ou scène secondaire ajoutée à celle qui fait le sujet principal d'un tableau.

Il se dit aussi, figurément, de Certains faits, de certains incidents, isolés en apparence, mais qui se rattachent plus ou moins à quelque grand événement. La destruction des oeuvres d'art est un épisode habituel des révolutions. Ceci ne fut dans ma vie qu'un simple épisode.

épisode


ÉPISODE, s. m. [Épizode. 1re é fer. dern. e muet.] Action détachée, que le Poète lie à l'action principale. "Les épisodes de la Tragédie sont courts; ceux du poème épique sont plus étendus.
   Rem. Ce mot, pendant long-temps n'a point eu de genre fixe. Aujourd'hui, il est certainement masculin, et ce serait une faûte de le de faire féminin. "L'Épisode de M. Daube est charmante, dit l'Editeur de l'Almanach des Muses en 1772. "Je relève cette petite faûte, dit M. Fréron, parce qu'elle échape souvent dans la conversation à des persones qui, d'ailleurs parlent bien leur langue, et qu'on la trouve même dans des ouvrages écrits par de bones plumes. Ann. Lit.

Synonymes et Contraires

épisode

nom masculin épisode
Traductions

épisode

episode, instalmentaflevering, gebeurtenis, voorval, episodeεπεισόδιοepisódioepisodio, puntataمُدَّةpříhodaepisodeEpisodeepisodiotapahtumaepizodaエピソード일화episodeepizodэпизодepisodตอนbölümhồi插曲епизод (epizɔd)
nom masculin
partie d'une histoire une série télévisée en vingt épisodes

épisode

[epizɔd] nm [feuilleton, roman] → episode (fig)episode
un épisode de ... [vie, histoire] → an episode in ...
un épisode douloureux de sa vie → a painful episode in his life
C'est un épisode de leur histoire que les Français préféreraient oublier → It's an episode in their history that the French would prefer to forget.
film/roman à épisodes → serialized film/novel, serial