étagère

étagère

n.f.
1. Tablette horizontale fixée à des montants ou sur un mur : Les étagères d'une bibliothèque rayon
2. Meuble formé de tablettes superposées : Nous avons déplacé l'étagère dans le coin de la pièce rayonnage

ÉTAGÈRE

(é-ta-jê-r') s. f.
Dressoir, meuble composé de tablettes disposées par étages.
Une tablette dans un dressoir, dans une bibliothèque.
Petit meuble ayant des planches superposées horizontalement, sur lesquelles on pose certains objets dont on se sert journellement, ou bien de jolies choses comme bijoux, objets d'art, petites porcelaines.
Élévation graduée sur laquelle on range les briques et les tuiles.

ÉTYMOLOGIE

  • Étager.

étagère

ÉTAGÈRE. n. f. Meuble à rayons superposés sur lesquels on place divers objets, soit d'ornement, soit d'un usage journalier.

Objets d'étagère, Petits objets d'art ou de fantaisie que l'on place sur une étagère.

Traductions

étagère

Regal, Bordbrett, Brett, Wandbrett, Ablagebrett, Regalfach, Etagere, Ständershelf, rackplank, rek, schap, plankjeאצטבה (נ), דפפה (נ), כוננית (נ), לוח (ז), מדף (ז), רך (ז), אִצְטַבָּה, לוּחַ, כּוֹנָנִיתrakkieprestatgebræt, hylde, stativbretoanaquel, estante, entrepaño, estantería, plúteo, repisahylly, telinescaffale, asse, mensola, ripiano棚, ・・・掛けpółkaprateleiraράφι, εταζέραحَامِل, رَفّpolička, věšákpolica선반hylle, stativполка, этажеркаhylla, ställชั้นวาง, ชั้นวางของaskılık, rafcái giá, giá架子 (etaʒɛʀ)
nom féminin
1. tablette fixer une étagère sur le mur
2. bibliothèque la vitrine d'une étagère

étagère

[etaʒɛʀ] nf (= rayon) → shelf (= meuble) → shelves pl, set of shelves