étançonner

(Mot repris de étançonne)

étançonner

v.t.
Soutenir le mur ou le plancher d'un bâtiment, une galerie de mine, par des étançons ; étayer.

ÉTANÇONNER

(é-tan-so-né) v. a.
Soutenir par des étançons. Fig.
Les ducs de Chevreuse et de Beauvillier étançonnaient leur amitié fugitive [de Chamillart et de Desmarets], et se portaient pour modérateurs entre eux [SAINT-SIMON, 221, 251]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Ils prirent leurs lances, et se ferirent sur les targes si grands horions que les chevaux estançonnerent [s'arrêtèrent] [FROISS., III, IV, 12]
  • XVIe s.
    Il donna l'avis d'estançonner la grosse tour de quatorze gros chesnes.... le feu mis à la mine ne peult emporter que la moitié de la tour, à cause desdits estançons [CARLOIX, II, 16]

ÉTYMOLOGIE

  • Étançon ; wallon, stansoné, astancener.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ÉTANÇONNER. - ÉTYM. Ajoutez : De étançonner, il faut rapprocher l'ancien verbe estancener, stancener, qui veut dire soutenir : XIIe s.
    Et ne valt riens la force, se ele n'est stanceneie par conseil [, Job, p. 497]

étançonner

ÉTANÇONNER. v. tr. T. d'Arts. Soutenir par des étançons. Étançonner une muraille.
Synonymes et Contraires

étançonner

verbe étançonner
Soutenir par des étançons.
Traductions

étançonner

stützen

étançonner

prop up, shore up

étançonner

[etɑ̃sɔne] vt → to prop up