étioler

(Mot repris de étiolaient)

étioler

v.t. [ de éteule ]
Rendre une plante grêle et décolorée par manque d'air, de lumière faner

s'étioler

v.pr.
1. Devenir grêle et décolorée, en parlant d'une plante.
2. Devenir malingre, chétif : Elle s'est étiolée au fil des ans s'affaiblir, dépérir

étioler

(setjɔle)
verbe pronominal
perdre de sa vigueur mémoire qui s'étiole

ÉTIOLER

(é-ti-o-lé) v. a.
Terme de botanique. Causer l'étiolement. L'obscurité étiole les plantes.
Terme de médecine. Produire l'étiolement sur une personne.
S'étioler, v. réfl. Devenir étiolé.
On dit, en termes de jardinage, qu'une plante s'étiole, quand elle pousse des tiges longues, effilées, d'un blanc éclatant, terminées par de très petites feuilles, assez mal façonnées, d'un vert pâle [BONNET, Usage des feuilles, 4e mémoire]
Par extension.
Un enfant languit sans air comme la plante qui en est privée ; il pâlit et s'étiole comme elle dans une chambre fermée [BERN. DE ST-PIERRE, Harm. liv. II]
Fig. Il se dit du caractère, de l'intelligence, des grâces, de l'esprit, de la beauté, etc.

ÉTYMOLOGIE

  • Origine longtemps cherchée inutilement, et qui est donnée par le normand s'étieuler, pousser en chaume, qui vient de éteule 1.

étioler

ÉTIOLER. v. tr. Rendre une plante grêle et décolorée en la faisant pousser dans un endroit obscur et en la privant d'air. L'obscurité étiole les plantes. Les plantes qui croissent dans une cave s'étiolent.

Il signifie aussi Faire blanchir à l'abri de l'air et du soleil pour rendre moins amer, en parlant de Certains légumes. Étioler des laitues, des chicorées.

En termes de Médecine, il signifie Rendre une personne chétive et pâle en la faisant vivre dans un endroit où la lumière et l'air lui arrivent d'une manière insuffisante. Un enfant s'étiole dans une chambre obscure et malsaine. Fig., Une intelligence qui s'étiole. Un talent qui s'étiole.

étioler


ÉTIOLER, (s') v. réc En parlant des plantes et des branches des arbres, c'est devenir foible et menu, pour être trop serré.

Synonymes et Contraires

étioler

verbe étioler
1.  Rendre une plante grêle.
-littéraire: épanouir.
2.  Rendre quelqu'un chétif.

étioler (s')