étymologie


Recherches associées à étymologie: etymologique

étymologie

n.f. [ du gr. etumos, vrai, et logos, science ]
1. Étude scientifique de l'origine des mots.
2. Origine ou filiation d'un mot : Dans ce dictionnaire, l'étymologie figure entre parenthèses après la catégorie grammaticale.

étymologie

(etimɔlɔʒi)
nom féminin
linguistique origine d'un mot mot dont l'étymologie n'est pas connue

ÉTYMOLOGIE

(é-ti-mo-lo-jie) s. f.
Doctrine de la dérivation des mots par rapport à leurs racines, et de leur composition par rapport à leurs simples. Les règles de l'étymologie.
Dérivation d'un mot par rapport à un autre qui est dit la racine. Rechercher, donner l'étymologie d'un mot.
Les étymologies servent à faire entendre la force des mots et à les retenir par la liaison qui se trouve entre le mot primitif et les mots dérivés ; de plus, elles donnent de la justesse dans le choix de l'expression [DU MARSAIS, Méth. de la lang. lat. Œuvres, t. I, p. 6]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Si que des rossignos puet [peut] très bien estre dis Rossillon li chastiaus sans aucuns contredis ; Cil noms près s'entr'accordent : rossignoz, rossillons ; De telz ethymologes pas ne nous merveillons [, Girart de Ross. v. 531]
    Lelonc celle montaigne est assise Poutieres ; Par ethymologie puet l'on dire Pautieres, Quar en yver y a trop grant foison de pautes, De palus et de boues.... [, ib. v. 547]
  • XVIe s.
    Consire ou grande consoulde... suivant l'etymologie de son nom, ceste herbe a vertu de consolider [O. DE SERRES, 610]

ÉTYMOLOGIE

  • Terme grec provenant d'un mot traduit par véritable, et diction (en grec).

étymologie

ÉTYMOLOGIE. n. f. Origine d'un mot, sa dérivation par rapport à un ou plusieurs autres. Rechercher l'étymologie d'un mot, en donner l'étymologie. Véritable, fausse étymologie.

Il se dit, par extension, de la Science des étymologies. S'occuper d'étymologie. Les règles de l'étymologie.

étymologie


ÉTYMOLOGIE, s. f. ÉTYMOLOGIQUE, adj. ÉTYMOLOGISTE, s. m. [1re é fer. dern. e muet.] L'étymologie, est l'origine, la source des mots, d'où ils sont dérivés. Étymologique, qui apartient à l'étymologie. "Dictionaire étymologique. — Étymologiste, qui s'aplique à trouver les étymologies. — Trév. met aussi étymologiser, mais celui-ci est un mot forgé peu heureûsement.
   REM. L'étymologie est aux mots ce que la généalogie est pour les familles: on doit la respecter sans doute, mais non pas en esclâve. Elle a embarrassé la langue de beaucoup de lettres inutiles, dont il est à souhaiter qu'on la débarrasse peu à peu. Voy. ORTHOGRAPHE.

Traductions

étymologie

אטימולוגיה (נ), גזרון (ז), גיזרון (ז), אטימולוגיה

étymologie

علم الاشتقاق

étymologie

етимология

étymologie

Etimologia

étymologie

etymologie

étymologie

Etymologie, Herkunft

étymologie

etymology

étymologie

etimologio

étymologie

etimología

étymologie

etimológia

étymologie

etimologia, etimo

étymologie

verbōrum notātiō

étymologie

etymologie

étymologie

etymologia

étymologie

etimologia

étymologie

etimologie

étymologie

语源, 语源学

étymologie

詞源

étymologie

etymologi

étymologie

어원

étymologie

Etymologi

étymologie

นิรุกติศาสตร์

étymologie

[etimɔlɔʒi] nfetymology