éventail

éventail

n.m. (éventails).
1. Accessoire portatif dont on se sert pour s'éventer.
2. Grand choix de choses, d'articles de même catégorie : Un large éventail de spécialités régionales gamme, palette

ÉVENTAIL

(é-van-tall, ll mouillées) s. m.
Sorte d'écran portatif avec lequel les dames s'éventent ; il est en papier ou en étoffe, plissé en forme palmée, et s'ouvre et se ferme à volonté dans ses plis.
Mon éventail resta hier une grande seconde à terre sans qu'il s'élançât du bout de la chambre comme pour le retirer du feu [J. J. ROUSS., Hél. IV, 9]
Recourir à son éventail, se dit d'une femme qui ouvre son éventail pour se cacher quand il se dit ou se fait quelque chose qu'elle a une certaine honte de voir ou d'entendre.
Champfort nous avait lu de ses contes impies et libertins, et les grandes dames avaient écouté sans avoir même recours à l'éventail [LAHARPE, Prophétie de Cazotte.]
Fig. Il se dit de ce qui a forme d'éventail.
Le magnolia n'a d'autre rival que le palmier, qui balance auprès de lui ses éventails de verdure [CHATEAUBR., dans le Dict. de BESCHERELLE.]
Espèce de cadre couvert de toile ou de papier qu'on suspend au plafond, et dont on se sert, dans quelques pays, pour donner du vent et de la fraîcheur en l'agitant.
J'ai un éventail qui fait un vent dans ma chambre qui ferait des naufrages en pleine mer [BALZ., liv. II, lett. 4]
Peinture exécutée sur un éventail.
Toutes vos petites compositions ne sont que de riches écrans, de précieux éventails [DIDEROT, Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 370, dans POUGENS]
Terme de jardinage. Tailler un arbre en éventail, lui donner par la taille la forme d'un éventail.
Terme de marine. Voiles à éventail, voiles dont les laizes sont taillées de manière à venir se réunir aux points d'écoute.
Morceau carré de bois ou de fer-blanc, que l'émailleur place entre la lampe et lui, pour ne point être incommodé de la chaleur. Tissu d'osier que les orfévres se mettent devant le visage pour examiner l'état de la soudure. Treillis portatif employé dans les serres. Terme d'art militaire. Espèce d'ais pour couvrir les tireurs.
Terme de construction. Croisée dont la partie supérieure se termine en demi-cercle ou en ovale.
Un des noms vulgaires de l'agaric comestible des jardins. Au plur. Des éventails.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Auprès d'elle de beaux petits enfans, avec des esventaux en leurs mains, dont ilz l'esventoient [AMYOT, Anton. 31]
    .... Sans le mol esventail [action d'éventer] De ce doux vent.... [R. BELLEAU, Berg. t. II, p. 162, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Éventer.

éventail

ÉVENTAIL. n. m. Petit dispositif demi- circulaire, composé de lames légères d'ivoire, de nacre, de bois, etc., qui se replient les unes sur les autres, dont la partie supérieure est ordinairement recouverte de papier, de taffetas ou de plumes, et dont on se sert pour agiter l'air afin de se rafraîchir le visage. Les bâtons, les feuilles d'un éventail. Un éventail de papier, de plumes, de soie. Un éventail d'ivoire, d'écaille, de nacre. Tenir un éventail à la main. Un coup d'éventail. Jouer de l'éventail. Le jeu de l'éventail.

En termes de Jardinage, Tailler un arbre en éventail, Lui donner la forme d'un éventail ouvert. Allées de tilleuls, de charmilles en éventail. On dit de même d'un Joueur de cartes : Tenir ses cartes en éventail, et d'une Troupe : Se déplacer en éventail.

éventail


ÉVENTAIL, s. m. [Évantail: 1re é fer. 2e lon. mouillez l'l finale.] Ce qui sert à éventer. On le dit surtout d'un papier, ou d'un tafetas étendu sur de petits bâtons plats, qui se replient les uns sur les aûtres, et dont on se sert pour s'éventer. = En termes de Jardinier, tâiller un arbre en éventail, c'est lui en doner la forme.

Synonymes et Contraires

éventail

nom masculin éventail
Traductions

éventail

fan, rangeמניפה (נ), קשת (נ), מְנִיפָהventallabanicoFächerανεμιστήριвеер, опахало範圍rozsahalue범위 (evɑ̃taj)
nom masculin
1. objet utilisé pour produire de l'air agiter un éventail
2. un large choix de offrir un éventail de services

éventail

[evɑ̃taj] nm
(= objet) → fan
en éventail [disposé, arrangé] → fanned out; (forme)fan-shaped
(= choix) → range
un large éventail de prix → a wide range of prices