évoluer

(Mot repris de évoluiez)

évoluer

v.i.
1. Se transformer progressivement : Le matériel informatique évolue très vite se modifier, progresser, se renouveler ; stagner
2. Modifier sa manière de penser, de se conduire : La vie en communauté l'a fait évoluer changer, se métamorphoser
3. Exécuter des évolutions, des mouvements coordonnés : Les danseurs évoluaient sur la piste virevolter
v.t. ind.
(dans, en) En sports, jouer dans telle équipe, dans telle catégorie : Footballeur qui évolue en première division.

ÉVOLUER

(é-vo-lu-é) v. n.
Terme d'art militaire. Exécuter des évolutions. Terme de marine. Bâtiment qui évolue bien.
Terme de métier. Faire un tour sur soi-même. On fait évoluer des meules à deux cents tours par seconde, pour les mettre à l'épreuve.
Fig. et néologisme. Passer par des phases progressives. Dans l'histoire on voit les formes de la liberté évoluer successivement.

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. ÉVOLUTION.

évoluer

ÉVOLUER. v. intr. T. d'Art militaire, de Marine ou d'Aéronautique. Exécuter des évolutions. Les avions évoluaient au-dessus du terrain des manoeuvres.

Il signifie, en termes de Biologie, de Médecine, de Philosophie et de Littérature, Subir des transformations progressives.

évoluer


*ÉVOLUER, v. n. ÉVOLUTION, s. f. [Évolu-é, lu-cion, en vers ci-on: 1re é fer.] Evolution, moûvement que font les Troupes pour prendre une nouvelle disposition. * Evoluer, faire des évolutions. = Ce verbe est un néologisme, sur lequel il faut atendre la décision de l'usage. "L'Armée de France s'était bien trouvée de la faculté d'évoluer. Anon.

Synonymes et Contraires

évoluer

verbe évoluer
1.  Accomplir des mouvements.
Traductions

évoluer

evolve, developevolueren, zich ontwikkelen, zichontwikkelen, rondgaan, zich bewegenהתפתח (התפעל), התקדם (התפעל), הִתְפַּתֵּחַ, הִתְקַדֵּםdesenvolupar-se, evolucionarudviklesich entwickeln, sich verändern, entwickelnevoluidesarrollarse, evolucionarkehittyäsvilupparsi, evoluire, evolvereevolucionar, evoluir, evolverdezvolta, evolua (evɔlɥe)
verbe intransitif
1. se transformer petit à petit Les mentalités évoluent.
2. se déplacer un cycliste qui évolue rapidement

évoluer

[evɔlɥe] vi
[enfant, maladie] → to develop
Il a beaucoup évolué → He has come on a great deal.
[situation] → to evolve, to develop
[science, savoir] (= progresser) → to progress
La chirurgie esthétique a beaucoup évolué → Plastic surgery has progressed a great deal.
(= changer d'attitude) → to move on
(= se mouvoir) [danseur] → to glide, to move about
(SPORT) (= jouer) → to play