îlot

îlot

n.m. [ de île ]
1. Très petite île : Des dizaines d'oiseaux ont élu domicile dans ou sur cet îlot.
2. Élément ayant une unité, un caractère particulier, mais isolé au sein d'un espace plus vaste : Des dunes parsemées d'îlots de végétation. Des îlots de résistance poche
3. Groupe de maisons, d'immeubles, délimité par des rues, dans une ville : Il connaît tous les gens qui habitent l'îlot pâté de maisons ; bloc

ÎLOT

(î-lo ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des î-lo-z étroits ; îlots rime avec repos, travaux,etc.) s. m.
Très petite île.
Ils débarquent leurs faibles cargaisons à la faveur de quelques îlots qui forment un assez bon abri [RAYNAL, Hist. phil. XII, 9]
Dans plusieurs villes de France, groupe de maisons circonscrit par des rues ; synonyme de île n° 3. Je suis logé dans tel îlot.

ÉTYMOLOGIE

  • Diminutif de île. L'ancienne langue dit islel et islette.

îlot

ÎLOT. n. m. Très petite île. Les îles, îlots et atterrissements. Il y a un îlot à côté de cette île.

Il se dit figurément d'un Petit groupe de maisons entouré de rues. On a démoli tout cet îlot de maisons ou, absolument, tout cet îlot. On dit aussi dans le même sens : Un îlot de verdure. Un îlot de fraîcheur.

îlot


ÎLOT, s. m. [Îlo: 1re lon.] Petite île. Quelques-uns disent îlet: mais celui-ci n'est pas admis par l'usage.

Traductions

îlot

איון (ז)blok huizen, eilandjeostrůvekisletisolottoInsel (ilo)
nom masculin
petite île

îlot

[ilo] nm
(= petite île) → small island, islet
[maisons] → block
(= petite zone) un îlot de verdure → an island of greenery, a patch of green