à l'adresse de qqn traduction à l'adresse de qqn définition à l'adresse de qqn dictionnaire

adresse¹

n.f. adresse (de adresser)

1. Indication précise du domicile de qqn: Inscrivez vos nom et adresse. Carnet d'adresses.

2. Dans une monarchie constitutionnelle, requête adressée par les représentants de la nation au souverain.

3. En informatique, localisation codée d'une information dans une mémoire électronique.

Adresse électronique, désignation conventionnelle qui permet d'identifier un utilisateur de courrier électronique et permet d'acheminer les messages qui lui sont destinés (abrév. anglo-amér. e-mail, abrév. fr. mél)

adresse²

n.f. adresse (de l'anc. fr. adrece, bonne direction)

1. Habileté dans les gestes, les mouvements du corps: Il faut beaucoup d'adresse pour jouer au bilboquet (dextérité, habileté; gaucherie, maladresse).

2. Utilisation habile des ressources de l'esprit: Elle a déployé une grande adresse pour convaincre le comité (doigté, finesse, subtilité; balourdise).

Synonymes et Contraires

adresse

nom féminin adresse

1. Qualité d'une personne adroite.

agilité, aisance, art, dextérité, habileté, maestria, maîtrise, précision, souplesse, talent, tour de main, virtuosité -littéraire: prestesse.

balourdise, gaucherie, inaptitude, inhabileté, lourdeur, maladresse.

2. Caractère diplomate.

diplomatie, doigté, entregent, finesse, industrie, ingéniosité, intelligence, ruse, savoir-faire, subtilité, tact.

adresse

nom féminin adresse

Fait de s'adresser à.

allocution, communication, déclaration, discours, manifeste, message, proclamation.

Traductions

adresse Adresse, Geschicklichkeit, Gewandtheit, Anschrift, Wohnungsangabe adres, bedrevenheid, handigheid, slag, vaardigheid, vlugheid, behendigheid כתובת (נ), מען (ז), תבונת כפיים (נ), כְּתֹבֶת, מַעַן adres, bedrewenheid, behendigheid adreça adresa adresse διεύθυνση, επιδεξιότητα adreso, lerteco acierto, agilidad, destreza, dirección, señas osoite cím, ügyesség adres, alamat, sapaan heimilisfang abilità, destrezza, indirizzo, recapito, scaltrezza adresse adres destino, endereço, sobrescrito adresă адрес adress anwani adres عنوان adresa 住所 주소 ที่อยู่ địa chỉ 地址¹

n f adresse [adʀɛs] qualité de celui qui est habile مهارةεπιδεξιότηταingenio [jŋ'xenjo]abilità [abili'ta]; destrezza [des’tret:sa]器用（きよう）さ [romaji: kiyoosa]zręczność [zrɛnʧnɔɕʨ]destreza [dəʃ'trezɐ]ло́вкостьbeceri [beʤe'ɾi]敏捷，轻巧，灵活 [pinyin: mǐnjié，qīngqiǎo，línghuó]

des jeux d'adresse ألعاب المهارةπαιχνίδια επιδεξιότηταςjuegos de ingeniogiochi di destrezza###＜ビリヤードなどの＞技巧（ぎこう）を競（きそう）うゲーム [hiragana: ###(biriyaado nado no) gikoo o kisou geemu]gry zręcznościowejogos de destrezaигра́ на ло́вкостьbeceri oyunları技巧的竞赛 [pinyin: jìqiăo de jìngsài]

n f adresse [adʀɛs]

indication de l'endroit où habite qqn عنوانδιεύθυνσηdirección [ðirek'θjon]indirizzo [indi'ritso]住所（じゅうしょ） [romaji: juusho]adres [adrɛs]endereço [ẽdə'resu], morada [mu'radɐ]а́дресadres [ad'ɾes]地址 [pinyin: dìzhǐ]

un carnet d'adresses دفتر عناوينατζέντα με διευθύνσειςuna libreta de direccionesuna rubrica住所録（じゅうしょろく） [hiragana: juushoroku]notes z adresamicaderno de endereçosа́дресная кни́жкаadres defteri通讯簿 [pinyin: tōngxùnbù]

adresse électronique
code qui permet d'échanger des messages électroniques عنوان إلكترونيّηλεκτρονική διεύθυνσηdirección electrónicaindirizzo di posta elettronica [indi'rit:so di 'pɔsta ele't:rɔnika]（コンピュータの）アドレス [romaji: (konpyuutaa no) adoresu]poczta elektronicznaendereço electrónicoэлектро́нный а́дресe-posta adresi电信地址

adresse [adʀɛs] nf

(= fait d'être adroit) → skill, dexterity

(= domicile) → address

(INFORMATIQUE) → address
mon adresse électronique → my email address

à l'adresse de → for the benefit of

adresse (Mot repris de à l'adresse de qqn)

adresse
(Mot repris de à l'adresse de qqn)