à plusieurs reprises

à plusieurs reprises herhaaldelijk

à plusieurs reprises a più riprese, ripetutamente

à plusieurs reprises على نحوٍ متكرر

à plusieurs reprises opětovně

à plusieurs reprises gentagne gange

à plusieurs reprises wiederholt

à plusieurs reprises επανειλημμένως

à plusieurs reprises repeatedly

à plusieurs reprises repetidamente

à plusieurs reprises toistuvasti

à plusieurs reprises opetovano

à plusieurs reprises 繰り返して

à plusieurs reprises 반복하여

à plusieurs reprises gang på gang

à plusieurs reprises wielokrotnie

à plusieurs reprises repetidamente

à plusieurs reprises неоднократно

à plusieurs reprises gång på gång

à plusieurs reprises อย่างซ้ำๆ

à plusieurs reprises defalarca

à plusieurs reprises lặp lại

à plusieurs reprises 反复地