âgé

âgé

adj. âgé, âgée

D'un âge avancé: Places réservées aux personnes âgées. Il est très âgé (vieux).

---

Âgé de, qui a tel âge: Les enfants âgés de sept ans et plus. Plus, moins âgé (que), qui compte plus, moins d'années que: Elle est bien plus âgée que moi.

Synonymes et Contraires

âgé

adjectif âgé

Qui a un certain âge.

vieux -vieux: vieillot.

jeune, petit.

Traductions

âgé oud, bejaard בא בימים (ת), גדול בשנים (ת), מבוגר (ת), בָּא בַּיָּמִים alt, betagt, ältlich, bejahrt aĝa idoso, envelhecido, velho ηλικιωμένος anziano, di età كهولى, مُسِن letitý, postarší ældre, år gammel anciano, envejecido iäkäs, ikääntynyt ostario, postariji 年老いた, 年配の 나이가 지긋한, 늙은 gammel, tilårskommen starszy, w podeszłym wieku пожилой äldre, i en ålder av สูงวัย, สูงอายุ yaşlı, yaşlılar cao tuổi, có tuổi 年过中年的, 老年人

adj âgé, âgée [ɑʒe]

vieux قديمπαλαιός/-ά/-όantiguo [an'tiγwo]antico [an'tiko]古（ふる）い [romaji: furui]stary [starɨ]antigo/-ga [ɐ̃'tigu/ -gɐ]дре́вний, ста́рыйeski [es'ci]古老的,老旧的 [pinyin: gǔlǎo de，lǎojiù de]

un homme âgé رجل مسنηλικιωμένος άντραςun hombre de edadun uomo anzianoお年寄（としよ）り [hiragana: otoshiyori]starszy człowiekum homem idosoпожило́й челове́кyaşlı bir adam老年人 [pinyin: lăoniánrén]

âgé de
qui a l'âge de سنّαυτής της ηλικίαςde edaddell'età di [del:e'ta di]〜歳（さい）の [romaji: ~sai no]mający dany wiekter "x" anosв во́зрастеyaşında olmak年龄为…的

être âgé de vingt ans في سنّ العشرينείμαι είκοσι χρονώνde veinte años de edadavere vent'anni二十歳（はたち）である [hiragana: hatachi de aru]mieć dwadzieścia latter vinte anosбы́ть в во́зрасте двадцати́ ле́тyirmi yaşında olmak二十岁的 [pinyin: èrshí suì de]

---

âgé [ɑʒe] adj

(= qui a tel âge) âgé de
âgé de 10 ans → 10 years old

(= vieux) → old, elderly
Son père est âgé → His father's old.
les personnes âgées → the elderly
âge canonique nm → venerable age
d'âge canonique → of a venerable age
âge de raison nm → age of reason
âge d'or nm → golden age
âge légal nm → legal age
âge mental nm → mental age