ébriété

ébriété

n.f. ébriété [ebrijete] (lat. ebrietas, de ebrius, ivre)

État d'une personne ivre: Conduire en état d'ébriété (ivresse).

Remarque Ce mot s'emploie surtout dans le langage administratif.

Synonymes et Contraires

ébriété

nom féminin ébriété

État d'une personne ivre.

ivresse -vieux: enivrement.

sobriété.

Traductions

ébriété גילופים (ז), שיכרון (ז), גִּלּוּפִים ebbrezza, ubriachezza

n f ébriété [ebʀijete] état de qqn qui a trop bu سُكرμέθηembriaguez [embrja'γeθ]ebbrezza [e'b:ret:sa]; ubriachezza [ubria'ket:sa]酩酊（めいてい） [romaji: meetee]zamroczenie alkoholowe [zamrɔʧɛɲɛ alkɔxɔlɔvɛ]embriaguez [ẽbriɐ'geʃ]опьяне́ниеiçkili hal酒醉 [pinyin: jiŭzuì]

rouler en état d'ébriété ألقيادة بحالة سُكْرοδηγώ μεθυσμένοςmanejar en estado de ebriedadguidare in stato di ubriachezza飲酒運転（いんしゅうんてん）する [romaji: inshu unten suru]prowadzić w stanie zamroczenia alkoholowegoconduzir em estado de embriaguezвести́ маши́ну в состоя́нии алкого́льного опьяне́нияiçkili halde araç sürmek酒后驾车 [pinyin: jiŭ hòu jiàchē]

---

ébriété [ebʀijete] nf
en état d'ébriété → in a state of intoxication [ebʀue] vi

(= souffler) → to snort

(= s'agiter) → to shake o.s. [ebʀɥite] vpr/vi [secret, histoire, nouvelle] → to spread, to get out
L'affaire s'ébruita → Word of the affair spread., Word of the affair got out.