écarté

écarté¹

adj. écarté, écartée (de 2. écarter)

Qui se situe à l'écart; isolé: Un village écarté (perdu, retiré).

---

écarté²

n.m. écarté (de 1. écarter)

Jeu de cartes dans lequel les joueurs peuvent écarter certaines cartes.

Synonymes et Contraires

écarté

adjectif écarté

1.  Qui est situé à l'écart.

isolé, lointain, perdu, reculé, retiré, solitaire.

adjacent, attenant, avoisinant, contigu, environnant, fréquenté, limitrophe, mitoyen, proche, voisin -littéraire: jouxtant.

2.  Qui est loin de quelque chose.

distant, éloigné, loin.

rapproché.

Traductions

écarté בדול (ת), מבודד (ת), מורחק (ת), מנושל (ת), מסולק (ת), מפושק (ת), מפותח (ת), מרוחק (ת), מְבוֹדָד, מְסֻלָּק, מְפֻשָּׂק, מְרֻחָק (ver)afgelegen, ver uit elkaar (staand), afgelegen aperto

adj écarté, écartée [ekaʀte]

1  retiré qui est loin, à l'écart

un endroit écarté

2  distant disposé loin l'un de l'autre

Tenez-vous debout, les bras écartés.

---

écarté [ekaʀte] adj

[lieu] → out-of-the-way, remote

(= ouvert) les jambes écartées → legs apart
les bras écartés → arms outstretched