écartement

écartement

n.m. écartement

1.  Action d'écarter ou de s'écarter: L'écartement des branches d'un compas.

2.  Distance entre deux ou plusieurs choses: L'écartement des panneaux de signalisation.

Synonymes et Contraires

écartement

nom masculin écartement

1.  Action d'écarter.

désunion, disjonction.

jonction, raccordement, rapprochement.

2.  Distance qui sépare.

distance, écart, espace, espacement.

Traductions

écartement מפשק (ז), פישוק (ז), פִּשּׂוּק, מִפְשָׂק (het) spreiden, spreidstand, tussenruimte divaricazione

n m écartement [ekaʀtəmɑ̃] distance qui sépare deux objets تباعدαπόστασηseparación [separa'θjon]distanza [dis'tantsa]隔（へだ）たり、間隔（かんかく） [romaji: hedatari, kankaku]odstęp [ɔtstɛmp]afastamento [ɐfɐʃtɐ'mẽtu]расстоя́ние ; промежу́токuzaklık间距, 间隔 [pinyin: jiānjù，jiàngé]

l'écartement entre deux murs تباعد/تصدع بين جدارينη απόσταση μεταξύ δύο τοίχωνla separación entre dos murosla distanza tra due pareti壁（かべ）と壁の隔たり [romaji: kabe to kabe no hedatari]odstęp między dwoma ścianamio afastamento entre duas paredesпромежу́ток ме́жду двумя́ сте́намиiki duvar arasındaki uzaklık墙距 [pinyin: qiángjù]

---

écartement [ekaʀtəmɑ̃] nm (= espacement) → space, gap (CHEMINS DE FER) → gauge