échelon

échelon דרג (ז), דרגה (נ), מדרגה (נ), רמה (נ), שלב (ז), מַדְרֵגָה, דֶּרֶג, דַּרְגָּה, שָׁלָב, רָמָה sport Steigeisen grado, scaglione, scalino ระดับ ниво nivå úroveň niveau

n m échelon [eʃəlɔ̃]

1 barreau d'une échelle درجةσκαλοπάτιescalón [eska'lon]piolo ['pjɔlo]###＜はしごの＞横木（よこぎ） [romaji: (hashigo no) yokogi]szczebel [ʃʧɛbɛl]degrau [də'graw]ступе́нькаmerdiven basamağı梯子的横档 [pinyin: tīzi de héngdàng]

2 niveau dans une hiérarchie رتبةβαθμόςgrado ['γraðo]grado ['grado]階級（かいきゅう）、グレード [romaji: kaikyuu, gureedo ]stopień [stɔpjɛɲ]escalão [əʃkɐ'lɐ̃w], patente [pɐ'tẽtə]чин ; сте́пеньrütbe [ɾyt'be]等级,级别 [pinyin: děngjí，jíbié]

gravir les échelons ألارتقاء بالدّرجاتανεβαίνω την κλίμακα της ιεραρχίαςsubir en el escalafónsalire a fatica i gradi (della gerarchia)出世（しゅっせ）する [romaji: shusse suru]piąć się po szczeblachsubir os escalõeskademe kademe yükselmek爬升阶级 [pinyin: páshēng jiējí]

---

échelon [eʃ(ə)lɔ̃] nm

[échelle] → rung

(ADMINISTRATION) → grade

(= niveau) à l'échelon local → at local level
à l'échelon national → at national level