éclaboussure

éclaboussure

n.f. éclaboussure

1.  Boue, liquide qui éclabousse, salit: Un pantalon plein d'éclaboussures (salissure, tache).

2.  FIG. Contrecoup d'un événement fâcheux, qui entache la réputation de qqn: Les éclaboussures d'une affaire de mœurs.

Synonymes et Contraires

éclaboussure

nom féminin éclaboussure

1.  Liquide qui éclabousse.

giclure, moucheture, projection, tache.

2.  Ce qui entache une réputation.

contrecoup, incidence, ricochet.

Traductions

éclaboussure smet, spetter, verdwaalde slag, vlek, klets πιτσίλισμα schizzo

n f éclaboussure [eklabusyʀ]

1  tache goutte de liquide qui a été projetée

des éclaboussures d'encre

2 conséquence d'un événement fâcheux qui ternit la réputation de qqn

les éclaboussures d'un scandale

---

éclaboussure [eklabusyʀ] nf → splash (fig) → stain