écolier

écolier

n. écolier, écolière

1.  Enfant qui fréquente l'école maternelle ou primaire.

2.  FAM. Personne inexpérimentée; débutant, novice: À côté de cet hypocrite, Tartuffe est un écolier (apprenti, néophyte).

---

Prendre le chemin des écoliers, aller par le trajet le plus long.

Synonymes et Contraires

écolier

nom écolier

Familier. Personne inexpérimentée.

apprenti, débutant, élève, néophyte, nouveau, novice -familier: bleu.

connaisseur, expert, maître.

Traductions

écolier בר-בי-רב (ז), תינוקות של בית רבן (ז״ר), תלמיד (ז), תַּלְמִיד beginneling/-ge, leerling/-ge, schoolkind, schooljongen Schüler scolaro تلميذ školák skoledreng μαθητής σχολείου colegial, estudiante koulupoika školarac 男子生徒 남학생 skolegutt uczeń aluno ученик skolpojke เด็กนักเรียนชาย erkek öğrenci học sinh nam 校童

n m / f écolier, écolière [ekɔlje, ekɔljɛʀ] enfant qui va à l'école تلميذμαθητής/-ριαalumno [a'lumno]scolaro [sko'laro]; scolara [sko'lara]小学生（しょうがくせい） [romaji: shoogakusee]uczeń [uʧɛɲ]; uczennica [uʧɛɲɲiʦa]aluno/-na [ɐ'lunu/-nɐ]шко́льник, -ницаöğrenci [œːɾen'ʤi]小学生 [pinyin: xiăoxuéshēng]

---

écolier [ekɔlje, jɛʀ] nm/f → schoolboy*(schoolgirl)