économe

économe¹

n. économe (lat. oeconomus, administrateur, du gr. oikos, maison)

Personne qui dirige un économat: L'économe du lycée (intendant).

---

économe²

adj. économe

Qui veille à limiter ses dépenses: Un couple économe (parcimonieux; dépensier, prodigue).

---

Couteau Économe, couteau utilisé pour éplucher des fruits et des légumes (on dit aussi un Économe). Être économe de ses paroles, de compliments, parler peu, faire peu de compliments.

Remarque Couteau Économe est un nom déposé et s'écrit toujours avec une majuscule.

Synonymes et Contraires

économe

adjectif économe

1.  Qui limite ses dépenses.

avare, parcimonieux, regardant.

dépensier, dilapidateur, gaspilleur, large -littéraire: dissipateur.

2.  Qui se limite en quelque chose.

avare -familier: chiche.

généreux, prodigue.

Traductions

économe אב הבית (ז), חסכן (ת), כלכל (ז), מקלף (ז), צמצמני (ת), חַסְכָן, מַקְלֵף huismeester, spaarzaam, zuinig, aardappelschilmesje karg, Kartoffelschäler, sparsam οικονόμος, εργαλείο για ξεφλούδισμα πατάτας, σφιχτοχέρης economo, parsimonioso, pelapatate جهاز تقشير البطاطس, مزدهر šetrný, škrabka na brambory kartoffelskræller, sparsommelig ahorrativo, pelapapas, pelapatatas perunankuorimaveitsi, säästäväinen nož za guljenje krumpira, štedljiv 倹約な, 皮むき器 감자 벗기는 기구, 검소한 potetskreller, sparsommelig obieraczka do ziemniaków, oszczędny descascador de batata, econômico, poupado бережливый, нож для чистки картофеля potatisskalare, sparsam ตระหนี่, ที่ปลอกมัน patates soyucu, tutumlu dao gọt khoai, tiết kiệm 节约的, 马铃薯脱皮机

adj économe [ekɔnɔm] qui dépense peu d'argent إقتصاديοικονόμος/-αeconómico [eko'nomiko]economo [e'kɔnomo]倹約家（けんやくか）の [romaji: ###ken'yakuka no]oszczędny [ɔʃʧɛndnɨ]económico/-ca [iku'nɔmiku/-kɐ]эконо́мныйtutumlu [tutum'ɫu]节省的, 节约的 [pinyin: jiéshĕng de，jiéyuē de]

---

économe [ekɔnɔm]

adj → thrifty

nmf [lycée] → bursar (Grande-Bretagne), treasurer (USA)