économique (Mot repris de économiques)

économique

adj. économique

1.  Qui permet de faire des économies; peu coûteux: Un abonnement économique à l'Internet (avantageux, intéressant; cher, dispendieux [litt.]).

2.  Relatif à l'économie: Le pays connaît une crise économique. Science économique, science qui a pour objet l'étude et la connaissance des mécanismes de l'économie (on dit aussi l'économie).

n.m. 

L'ensemble des phénomènes liés à l'économie; le secteur économique: Équilibrer l'économique et le social.

Synonymes et Contraires

économique

adjectif économique

Qui est peu coûteux.

abordable, avantageux, bon marché, intéressant.

cher, coûteux, onéreux, prohibitif, ruineux -littéraire: dispendieux.

Traductions

économique חסכוני/חסכני (ת), כלכלי (ת), משקי (ת), כַּלְכָּלִי, חֶסְכוֹנִי/חַסְכָנִי, מִשְׁקִי economisch, kostenbesparend, zuinig, spaarzaam ekonomický sparsam, wirtschaftlich económica, económico economico, economicità οικονομικός, ανέξοδος экономический, экономный اقتصادى, مُقتصِد økonomisk taloudellinen, talous- ekonomičan, ekonomski 経済の, 経済的な 경제적인, 경제학의 økonomisk, sparsommelig ekonomiczny, oszczędny económico, econômico ekonomisk, sparsam เกี่ยวกับเศรษฐกิจ, ประหยัด ekonomi, ekonomik thuộc về kinh tế, tiết kiệm 经济学的, 经济的

adj économique [ekɔnɔmik]

1 relatif aux échanges commerciaux إقتصاديοικονομικός/-ή/-όeconómico [eko'nomiko]economico [eko'nɔmiko]経済的（けいざいてき）な [romaji: keezai-teki na]ekonomiczny [ɛkɔnɔmiʧnɨ]económico/-ca [iku'nɔmiku/-kɐ]экономи́ческийekonomiye değgin经济的 [pinyin: jīngjì de]

pour des raisons économiques لأسباب اقتصاديّةγια οικονομικούς λόγουςpor razones económicasper ragioni economiche経済的な理由（りゆう）で [romaji: keezai-teki na riyuu de]z przyczyn ekonomicznychpor razões económicasпо экономи́ческим причи́намekonomik nedenlerle为了经济考虑 [pinyin: wèile jīngjì kǎolǜ]

2 qui permet de dépenser moins d'argent توفيريοικονομικόςeconómico [eko'nomiko]economico [eko'nɔmiko]安上（やすあ）がりの、経済的（けいざいてき）な [romaji: yasuagari no, keezai-teki na]ekonomiczny [ɛkɔnɔmiʧnɨ]económico/-caэконо́мный, экономи́чныйkeseye uygun节省的, 节约的 [pinyin: jiéshĕng de，jiéyuē de]

un format économique إطار اقتصاديّ/ توفيريّοικονομικό μέγεθοςun formato económicoun formato economico廉価版（れんかばん） [romaji: renka-ban]ekonomiczny formatum formato económicoвы́годный, экономи́чный форма́тkeseye uygun bir sunum经济(节约)规格 [pinyin: jīngjì (jiéyuē) guīgé]

---

économique [ekɔnɔmik] adj

(= avantageux) → economical
Il est plus économique d'acheter une grande boîte de lessive → It's more economical to buy a big box of washing powder.
Cette petite voiture est économique → This little car is cheap to run.

(ÉCONOMIE) → economic
une crise économique → an economic crisis