écouler

écouler

v t écouler [ekule] vendre la totalité de صَرَّفَ [sʼara'fa]vender [ben'der]rozprzedawaćсбыва́тьmalı satmak(全部)销售, 出售 [pinyin: (quánbù) xiāoshòu，chūshòu]

écouler le stock صرَّفَ المخزونvender el stockrozprzedać skład towarówисчерпа́ть запа́с, сбыть весь това́рstokun hepsini satmak抛售存货

v pr s'écouler [sekule]

1  (passer) passer dans le temps مر [ma'ra]transcurrir [transku'řir]upływaćпроходи́ть, минова́тьsüre geçmek消逝, 消散 [pinyin: xiāoshì，xiāosàn]

L'année s'écoule doucement. تمر السنة ببطءEl año transcurre lentamente.Rok upływa powoli.Год пла́вно подхо́дит к концу́.Yıl yavaşça geçiyor.这年过得慢

2  (se répandre) couler, se répandre تصريف [tasʼ׳rijf]evacuarse [eβa'kwarse]spływaćтечь, разлива́тьсяakmak流出, 淌出 [pinyin: liúchū，tăngchū]

Les eaux usées s'écoulent dans la mer. تصريف الماء العادمة في البحرLas aguas servidas se evacúan en el mar.Ścieki spływają do morza.Сто́чные во́ды стека́ют в мо́ре.Atık sular denize akıyor.废水流入了大海

---

écouler [ekule] vt → to dispose of;

s'écouler vi [eau] → to flow (out); [foule] → to drift away; [jours, temps] → to pass (by)