écourter (Mot repris de écourtaient)

écourter

v.t. écourter (de 1. court) [conj. 3]

1.  Diminuer la durée ou la longueur de qqch: Mes vacances ont été écourtées (abréger, réduire; allonger, prolonger).

2.  Réduire un ouvrage, un texte: Ils ont écourté la scène du monologue (tronquer).

Synonymes et Contraires

écourter

verbe écourter

1.  Diminuer la longueur de.

abréger, amputer, couper, diminuer, raccourcir, rapetisser, réduire, rogner, tronquer.

accroître, allonger, rallonger.

2.  Donner de manière incomplète.

amputer, rogner, sabrer, tronquer.

développer, étoffer, nourrir.

Traductions

écourter קיפד (פיעל), קיצץ (פיעל), קִפֵּד, קִצֵּץ (af-, be-, in-, oren of staart afsnijden (van), ver)korten, verkorten комкать scorciare

v t écourter [ekuʀte] arrêter avant la fin قطعσυντομεύωacortar [akor'tar]abbreviare [ab:re'vjare]; accorciare [ak:or't∫are]###＜時間（じかん）を＞短（みじか）くする [romaji: (jikan o) mijikaku suru]skracać [skraʦaʨ]; skrócić [skruʨiʨ]encurtar [ẽkur'tar]сокраща́ть, укора́чиватьkısaltmak缩短 [pinyin: suōduǎn]

écourter les vacances accorciare le vacanze

---

écourter [ekuʀte] vt → to curtail, to cut short