écoute

écoute האזנה (נ), הטית אוזן (נ), הישמעות (נ), הקשבה (נ), ציתות (נ), קשב (ז), שמיעה (נ), הַקְשָׁבָה, קֶשֶׁב, שְׁמִיעָה, הַאֲזָנָה schoot ascolto 聽 ฟัง hören

n f écoute [ekut]

1 capacité d'écouter, de faire attention à ce qui est dit

faire preuve d'une grande écoute

2 action d'écouter

l'écoute gratuite d'un album

présenter une émission à une heure de grande écoute

à l'écoute
très attentif à, vigilant à

Cette mère est à l'écoute de ses enfants.

---

écoute [ekut]

nf

(RADIO, TV) temps d'écoute (télévision) → viewing time; (radio) → listening time
heure de grande écoute (télévision) → peak viewing time; (radio) → peak listening time
prendre l'écoute → to tune in
rester à l'écoute de → to stay tuned to

(NAVIGATION) (= cordage) → sheet écoutes

nfpl
écoutes téléphoniques → phone tapping sg