écrasé

écrasé

adj. écrasé, écrasée

1.  Qui est broyé sous l'effet d'une forte pression: Les fruits sont complètement écrasés.

2.  Tué ou blessé en passant sous les roues d'une voiture: Enlever de la route des hérissons écrasés.

3.  Qui a une forme aplatie: Un nez écrasé (camard [litt.], camus, épaté).

Synonymes et Contraires

écrasé

adjectif écrasé

1.  Se dit d'un nez de forme aplatie.

aplati, camus, épaté, plat -vieux: camard.

aquilin, arqué, bombé, bourbonien, busqué, droit.

2.  Réduit en morceaux.

en capilotade, en marmelade, en morceaux, en pièces -familier: en bouillie, en compote.

Traductions

écrasé בטוש (ת), גרוס (ת), דרוס (ת), טחון (ת), כתוש (ת), מחוץ (ת), ממועך (ת), מעוך (ת), מרוסק (ת), פחוס (ת), צבוט (ת), רמוס (ת), מְמֹעָךְ, טָחוּן, כָּתוּשׁ, מְרֻסָּק, גָּרוּס, פָּחוּס, רָמוּס, מָעוּךְ crushed, flattened schiacciato, spappolato

adj écrasé, écrasée [ekʀaze]

1 personne, animal renversé blessé ou tué par un véhicule

un chien écrasé

2 court et très aplati

avoir le nez écrasé