égaré

égaré

adj. égaré, égarée

1.  Qui a perdu sa route: Des touristes égarés (perdu).

2.  Qui traduit un grand trouble intérieur: Un regard égaré (effaré, hagard).

Synonymes et Contraires

égaré

adjectif égaré

1.  Se dit d'un air désorienté.

affolé, effaré, fou, hagard, halluciné, hébété, troublé.

calme, lucide, posé, raisonnable, réfléchi, sensé, serein.

2.  Qui ne trouve plus sa route.

désorienté, errant, fourvoyé, perdu.

3.  Littéraire. Qui est sans moralité.

dépravé, dévoyé, perverti.

Traductions

égaré אובד (ת), נידח (ת), תועה (ת) geestelijk gestoorde, verdwaald, verdwaasd, wezenloos, zoek geraakt, zoek disperso, smarrito

adj égaré, égarée [egaʀe]

1  perdu qui a perdu sa route, son chemin

un passant égaré

2  hagard qui montre un état proche de la folie

avoir les yeux égarés

3 qui s'est écarté du droit chemin, qui ne suit pas les règles religieuses

une âme égarée

---

égaré [egaʀe] adj → lost