égratignure (Mot repris de égratignures)

égratignure

n.f. égratignure

1.  Déchirure, écorchure superficielle: Il n'a que quelques égratignures au genou (éraflure).

2.  FIG. Blessure légère d'amour-propre: Elle s'est habituée à ces égratignures (pique, vexation).

Synonymes et Contraires

égratignure

nom féminin égratignure

1.  Déchirure superficielle de la peau.

écorchure, éraflure, excoriation, griffure.

2.  Dégradation légère.

éraflure, rayure.

Traductions

égratignure הישרטות (נ), סריטה (נ), שרטת (נ), שריטה (נ), שְׂרִיטָה, סְרִיטָה Schramme γρατζουνιά, γδάρσιμο graffio, sfriso خدش škrábání rift rasguño naarmu ogrebotina かき傷 긁기 kras ripe zadrapanie arranhão царапина repa รอยข่วน çizme vết xước 抓痕

n f égratignure [egʀatiɲyʀ] blessure légère sur la peau خدْشγρατζουνιάarañazo [ara'ɲaθo]graffio ['graf:jo]; scalfittura [skalfi't:ura]かすり傷（きず） [romaji: kasuri kizu]zadrapanie [zadrapaɲɛ]esfoladela [əʃfulɐ'dɛlɐ], arranhadela [ɐʀɐɲɐ'dɛlɐ]цара́пинаtırmık [tɯɾ'mɯk]抓伤, 搔痕, 抓痕 [pinyin: zhuāshāng，sāohén，zhuāhén]

---

égratignure [egʀatiɲyʀ] nf → scratch