élève

élève

n. élève (de élever)

1.  Enfant, adolescent qui reçoit un enseignement dans un établissement scolaire: La classe de C.P. compte trente élèves (écolier).

2.  Personne qui suit l'enseignement d'un maître, en partic. dans l'enseignement artistique: Les élèves d'un peintre. Platon, l'élève de Socrate (disciple).

3.  Animal né et soigné chez un éleveur.

4.  Plante ou arbre dont on dirige la croissance.

Synonymes et Contraires

élève

nom élève

1.  Celui qui suit des cours.

collégien, écolier, étudiant, lycéen -familier: potache.

instructeur, professeur.

2.  Celui qui reçoit un enseignement.

apprenti, disciple -littéraire: épigone.

maître.

Traductions

élève בר-בי-רב (ז), מתלמד (ז), שוליה (ז), תלמיד (ז), תַּלְמִיד, מִתְלַמֵּד jong (fok)dier, jonge plant, leerling/-ge, stek, pupil, leerling chovanec, žák Student, Studentin, Schüler studentino, studento alumno, pupilo 학생 学生 μαθήτρια, μαθητής alunno, allievo تلميذ elev oppilas učenik 生徒 elev uczeń aluno ученик elev นักเรียน öğrenci học sinh

n m/f élève [elɛv] jeune personne qui fréquente un établissement scolaire alumnoallievo [a'l:jɛvo]; allieva [a'l:jɛva]uczeń [uʧɛɲ]; uczennica [uʧɛɲɲiʦa]учени́к, -ца

---

élève [elɛv] nm/f → pupil
élève infirmière → student nurse