élévation (Mot repris de élévations)

élévation

n.f. élévation

1.  Action d'élever, de porter vers le haut, vers un degré supérieur; fait de s'élever: L'élévation d'un mur (construction, édification). Élévation au rang de général (avancement, promotion). L'élévation du prix des billets (augmentation, hausse; baisse, diminution).

2.  Terrain élevé; hauteur: Il s'essoufflait en gravissant cette élévation (butte, colline, coteau).

3.  Grandeur morale ou intellectuelle: Un discours qui fait preuve d'élévation d'âme (noblesse; bassesse).

4.  En mathématiques, action d'élever un nombre à une puissance donnée: Élévation au cube, au carré.

5.  Dans la religion catholique, moment de la messe où le prêtre élève l'hostie et le calice.

Synonymes et Contraires

élévation

nom féminin élévation

1.  Action de construire.

construction, édification, érection.

2.  Fait pour quelque chose de s'élever.

ascension, envol, montée.

chute, déclin.

3.  Vieux. Terrain élevé.

butte, colline, coteau, éminence, hauteur, mamelon, mont, monticule.

creux, dépression.

4.  Fait d'augmenter.

augmentation, hausse, majoration, relèvement, revalorisation, valorisation.

baisse, dépréciation, diminution, effondrement, rapetissement, réduction.

5.  Fait de s'élever à un rang supérieur.

accession, avancement, promotion.

abaissement, décadence, déchéance, dégradation -littéraire: dégénérescence.

6.  Littéraire. Noblesse de caractère.

beauté, dignité, ennoblissement, grandeur, noblesse -littéraire: sublimité.

abjection, affaiblissement, avilissement, bassesse, bestialité, humiliation, prosaïsme, trivialité.

Traductions

élévation הגבהה (נ), הזחה (נ), העלאה (נ), הרמה (נ), התעלות (נ), התרוממות (נ), מרום (ז), נעלות (נ), עילוי (ז), עלייה (נ), רום (ז), שגב (ז), הַזָּחָה, עִלּוּי, עֲלִיָּה, הַעֲלָאָה, הַגְבָּהָה, הֲרָמָה, הִתְרוֹמְמוּת, רוּם opbouw, stijging, verheffing, verhevenheid [gedachte], helling ανύψωση, ύψωση, έγερση alzamento, collina, elevatezza, eminenza, rialto, ascesa صعود stoupání stigning Aufstehen elevación nousu uspon 上昇 상승 økning wzrost aumento подъем ökning การลุกขึ้น doğrulma sự tăng lên 上涨

n f élévation [elevasjɔ̃]

1  montée fait de s'élever

l'élévation du niveau des eaux

2  hauteur endroit plus haut

Le village se trouve sur une élévation.

---

élévation [elevasjɔ̃] nf

(= action) [taux, niveau] → raising

(= augmentation) [niveau, température] → rise
l'élévation du niveau de vie → a rise in living standards

[style] → elevation

(MATHÉMATIQUE) (à une puissance) → raising
élévation au carré → squaring