Printer Friendly
The Free Dictionary
1 026 990 219 visiteurs servis.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

élan

    0,20 sec.
élan dart, elk
n m élan [elɑ̃]
1  (avant de sauter) mouvement avant de sauter, de courir تأهب [taʔa׳hub]impulso [im'pulso]rozpędразбе́гhız, 进 [pinyin: jíbēn,yuèjìn]
prendre son élan تأهبtomar su impulsowziąć rozbiegразогна́ться, разбежа́тьсяhız almak
2  (mouvement) mouvement, vitesse اندفع [ʔin׳dafaʔa]impulso [im'pulso]zapałрыво́к, устремле́ниеatılış, 劲 [pinyin: chōnglì,chòngjìn]
arrêter qqn dans son élan ايقاف شخص مندفعparar a alguien en su impulsostudzić czyjś zapałостанови́ть чей-л. поры́вbirini atılışında durdurmak
3  (sentiment) sentiment fort اندفاع [ʔindi׳faːʔ]arranqueporywпоры́вgönül bağı(), 动 [pinyin: (gănqíng) chōngdòng,jīdòng]
un élan d'enthousiasme اندفاع بحماسun arranque de entusiasmoporyw entuzjazmuпоры́в энтузиа́змаçoşkulu bir gönül bağı

élan [elɑ̃] nm (Zool) → elk, moose;
(Sport) (avant le saut) → run up; [de véhicule]; momentum (fig) [de tendresse etc]; surge;
prendre son élan/de l'élan → to take a run up/gather speed;
perdre son élan → to lose one's momentum

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Feedback
 Recherche de mot:
?

Responsabilité | Politique de confidentialité | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence sont fournis à titre informatif seulement. Cette information ne devrait pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée dans un lieu de visite, de consultation, ou de conseil d'ordre juridique, médical, ou autre professionnel.. Conditions d'utilisation.