élargissement

élargissement

n.m. élargissement

1.  Action d'élargir ou d'étendre qqch; fait de s'élargir: L'élargissement des frontières d'un État (agrandissement; diminution).

2.  Dans le langage juridique, mise en liberté d'un détenu (emprisonnement, incarcération).

Synonymes et Contraires

élargissement

nom masculin élargissement

1.  Mise en liberté d'un détenu.

libération, relâchement, relaxe.

arrestation, emprisonnement.

2.  Action d'élargir quelque chose.

agrandissement, dilatation, distension, évasement.

amenuisement, amincissement, resserrement, rétrécissement.

3.  Fait de prendre de l'ampleur.

accroissement, amplification, augmentation, croissance, extension, renforcement.

diminution, réduction.

Traductions

élargissement הרחבה (נ), התרחבות (נ), שחרור אסיר (ז), הַרְחָבָה, הִתְרַחֲבוּת pelebaran διεύρυνση, φάρδεμα, μεγέθυνση allargamento, ampliamento, slargatura تكبير zvětšení udvidelse Vergrößerung ampliación laajennus povećanje 拡大 확대 vergroting forstørrelse powiększenie alargamento увеличение förstoring การขยาย büyütme sự phóng to 放大

n m élargissement [elaʀʒismɑ̃] agrandissement rétrécissement action d'agrandir, fait de s'agrandir

l'élargissement d'une route

---

élargissement [elaʀʒismɑ̃] nm

[route, ouverture] → widening

[vêtement] → letting out

[+ débat, thème] → broadening

[détenu] → release

(fig) l'élargissement de l'Union européenne → the enlargement of the European Union