électeur

électeur

n. électeur, électrice (lat. elector, qui choisit, de eligere, choisir)

1.  Personne qui participe à une élection, qui a le droit de voter: Les électeurs ont voté massivement.

2.  (Avec une majuscule). Prince ou évêque qui participait à l'élection de l'empereur dans le Saint Empire romain germanique.

---

Grands électeurs, collège électoral formé des députés, des conseillers généraux, des délégués des conseils municipaux et, pour les départements d'outre-mer, des conseillers régionaux, qui élit les sénateurs, en France.

Remarque Ce mot a la même origine que élégant.

Traductions

électeur בוחר (ז), מצביע (ז), בּוֹחֵר, מַצְבִּיעַ kiezer, stemgerechtigde Wähler εκλογέας, ψηφοφόρος избиратель elettore

n m / f électeur, électrice [elɛktœʀ, elɛktʀis] personne qui vote ناخبεκλογέαςelector [elek'tor]elettore [ele't:ore]; elettrice [ele't:rit∫e]選挙人（せんきょにん）、有権者（ゆうけんしゃ） [romaji: senkyo-nin, yuuken-sha]wyborca [vɨbɔrʦa]eleitor/-ra [ilɐj'tor/-rɐ]избира́тель, -ницаseçmen [seʧ'men]有选举权的人, 选民 [pinyin: yŏu xuănjŭquán de rén，xuănmín]

---

électeur [elɛktœʀ, tʀis] nm/f → voter, elector
électeurs inscrits → registered voters
les grands électeurs → the electoral college