ému (Mot repris de émût)

ému

adj. ému, émue (p. passé de émouvoir)

Qui éprouve ou manifeste de l'émotion: En recevant cette récompense, il était particulièrement ému (bouleversé, touché, troublé). Il fut ému en imaginant la souffrance des réfugiés (attristé).

Synonymes et Contraires

ému

adjectif ému

Qui ressent de l'émotion.

bouleversé, ébranlé, frappé, impressionné, remué, retourné, saisi, secoué, touché, troublé -familier: révolutionné.

distant, froid, glacial, impassible, imperturbable, insensible, serein.

Traductions

ému bewegt, gerührt aandoenlijk, aangedaan, geroerd, ontroerd מזועזע (ת), מרוגש (ת), נפעם (ת), מְרֻגָּשׁ, מְזֻעֲזָע, נִרְגָּשׁ commosso, emozionato, scosso

adj ému, émue [emy] qui ressent une émotion متأثرσυγκινημένος/-η/-οconmovido [kommo'βiðo]commosso [ko'm:ɔs:o]感動（かんどう）した [romaji: kandoo shita]wzruszony [vzruʃɔnɨ]emocionado/-da [imusju'nadu/-dɐ]взволно́ванный, растро́ганныйheyecanlı, duygulu感动的, 激动的 [pinyin: găndòng de，jīdòng de]

---

ému [emy]

pp de émouvoir

adj

(pitié) → moved
émus par le spectacle de ces pauvres enfants → moved by the sight of these poor children

(gratitude) → touched
Devant tant de gentillesse, je ne pouvais qu'être ému → I couldn't help but be touched in the face of such kindness.