émarger

émarger

v.t. émarger (de marge) [conj. 17]

1.  Apposer sa signature en marge d'un écrit pour prouver qu'on en a eu connaissance: Émarger un contrat (signer).

2.  Rogner, diminuer la marge de: Émarger une feuille de dessin.

v.t. ind.  [à]. 

Toucher un revenu correspondant à ses fonctions dans une administration, une entreprise: Émarger au budget d'un ministère.

Traductions

émarger abzeichnen

v t émarger [emaʀʒe] signer dans la marge

émarger un registre

---

émarger [emaʀʒe]

vt [+ compte] → to initial

vi (FINANCE) émarger à
Les meilleurs joueurs émargent à 2000 euros → The best players make 2000 euros.
émarger de
La santé émarge du même budget de l'Etat que l'éducation → Health care funding comes from the same budget as education.