énervement

énervement

n.m. énervement

État d'une personne énervée: Dans un moment d'énervement, elle a claqué la porte (crispation, irritation, nervosité; calme, impassibilité).

Remarque Ne pas confondre avec énervation.

Synonymes et Contraires

énervement

nom masculin énervement

État de quelqu'un qui est énervé.

agacement, agitation, crispation, effervescence, exaspération, excitation, hâte, impatience, irritation, nervosité, rage, surexcitation -familier: horripilation -littéraire: hérissement.

apaisement, calme, flegme, impassibilité, placidité, sérénité, tranquillité.

Traductions

énervement הכעסה (נ), התעצבנות )נ), התרגזות (נ), מריטת עצבים (נ), עצבנות (נ), רוגז (ז), הִתְרַגְּזוּת, הַכְעָסָה, הִתְעַצְבְּנוּת zenuwachtigheid smania

n m énervement [enɛʀvəmɑ̃] état de qqn qui est agacé, irrité عصبيةεκνευρισμόςnerviosismo [nerβjo'sizmo]irritabilità [ir:itabili'ta]; nervosismo [nervo'sismo]いらだち、興奮（こうふん） [romaji: iradachi, koofun]zdenerwowanie [zdɛnɛrvɔvaɲɛ]раздражённостьsinirlenme神经紧张, 恼火 [pinyin: shénjīng jĭnzhāng，nǎohuǒ]

une source d'énervement مصدر إزعاج/عصبيةπηγή εκνευρισμούuna fuente de nerviosismouna fonte di nervosismoいらだちの原因（げんいん） [romaji: iradachi no genin]przyczyna zdenerwowaniaum motivo de enervamentoисто́чник раздраже́нияsinirlenme kaynağı恼火的缘由 [pinyin: nǎohuǒ de yuányόu]

---

énervement [enɛʀvəmɑ̃] nm (= agacement) → irritation (= nervosité) → nerviness