énerver

énerver

v t énerver [enɛʀve]

1  (agacer) agacer, irriter وتّرََ [wa׳tara]irritar [iři'tar]denerwowaćнерви́ровать, раздража́тьsinirlendirmek使神经紧张, 使恼火 [pinyin: shĭ shénjīng jĭnzhāng，shĭ năohuŏ]

Il m'énerve ! انه يوترني¡Me irrita!On mnie denerwuje!Он меня́ раздража́ет!O beni sinirlendiriyor !他让我很受不了

2 exciter يثير [ju׳өijr]excitar [eksθi'tar]pobudzaćвозбужда́тьuyarmak刺激神经, 使兴奋 [pinyin: cìjī shénjīng，shĭ xīngfèn]

une boisson qui énerve مشروب يثير الاعصابuna bebida que excitanapój pobudzającyвозбужда́ющий напи́токuyarıcı bir içki一种提神的饮料

v pr s'énerver [senɛʀve] se mettre en colère يتشاجر [jataʃaː׳ӡar]hacer una escenazrobić awanturęустра́ивать сце́нуöfkelenmek发脾气

Il s'énerve pour un rien. يغضب بلا سببpor nada Se enerva.On denerwuje się z byle powodu.Он раздража́ется по пустяка́мKüçücük bir şey için öfkeleniyor.他无端地变得恼火

---

énerver [enɛʀve] vt → to irritate, annoy;

s'énerver vi → to get excited, get worked up