épanchement

épanchement

n.m. épanchement

1.  En médecine, accumulation anormale d'un liquide ou d'un gaz de l'organisme dans une cavité naturelle: Un épanchement de sang dans le cerveau.

2.  FIG. Fait de s'épancher, de confier à qqn ses sentiments, ses pensées intimes: Elle se livre rarement à des épanchements (confidence, effusion; réserve, retenue).

Synonymes et Contraires

épanchement

nom masculin épanchement

Fait de s'épancher.

abandon, confidence, effusion -littéraire: expansion.

réserve, retenue, silence.

Traductions

épanchement השתפכות (נ), צקון לחש (ז), שפיכה (נ), תשפוכת (נ), הִשְׁתַּפְּכוּת, שְׁפִיכָה sfogo

n m épanchement [epɑ̃ʃmɑ̃] confidence abandon action de s'épancher, de se confier à qqn

se livrer à de doux épanchements

---

épanchement [epɑ̃ʃmɑ̃]

nm
un épanchement de synovie → water on the knee épanchements

nmpl (fig) → outpourings