épanoui

épanoui

adj. épanoui, épanouie

1.  Qui traduit la joie et la sérénité: Un sourire épanoui (large, radieux).

2.  Qui a des formes pleines et harmonieuses: Une femme au corps épanoui.

Synonymes et Contraires

épanoui

adjectif épanoui

Qui manifeste de la joie.

hilare, jovial, joyeux, radieux, ravi, rayonnant, réjoui, riant, rieur, souriant.

étiolé, mélancolique, renfrogné, replié, sombre.

Traductions

épanoui

adj épanoui, épanouie [epanwi] heureux et équilibré متفتحευτυχισμένος/-η/-οalegre [a'leγre]rigogliosa [rigo'ʎosa]; raggiante [ra'd:ʒante]晴（は）れやかな、伸（の）びやかな [romaji: hareyakana, nobiyakana]radosny [radɔsnɨ]radioso/-sa [ʀɐdi'ozu/-zɐ]ра́достный, сия́ющийmutlu [mut'ɫu]快乐的, 喜气洋洋的 [pinyin: kuàilè de，xĭqìyángyáng de]

une jeune femme épanouie شاب متفتح£££ευτυχισμένη κοπέλαuna joven mujer alegreuna giovane donna rigogliosa花開（はなひら）いたような若（わか）い女性（じょせい） [romaji: hana hiraita yoona wakai josee]młoda radosna kobietauma jovem mulher radiosaмолода́я ра́достная де́вушкаmutlu bir genç kadın一个快乐的年轻女孩 [pinyin: yī gè kuàilè de niánqīng nǚhái]

---

épanoui [epanwi] adj [fleur, personne] → blooming, blossoming [epanwiʀ] vpr/vi

[fleur] → to bloom, to open out

(fig) [personne, enfant, personnalité] → to blossom, to bloom (= se développer) [commerce] → to blossom