épanouissement

épanouissement

n.m. épanouissement

1.  Fait de s'épanouir, en parlant d'une fleur: L'épanouissement des pivoines (éclosion, floraison).

2.  Développement complet et harmonieux, en parlant d'une personne; rayonnement du visage: L'école est un facteur d'épanouissement.

Synonymes et Contraires

épanouissement

nom masculin épanouissement

Action de s'épanouir.

développement, éclosion, essor, floraison, grandissement, maturité, prospérité -littéraire: efflorescence.

débâcle, décadence, déclin, dégradation, déliquescence, diminution, ébauche, esquisse, étiolement, pourrissement.

Traductions

épanouissement הנצה (נ), הצצה (נ), לבלוב (ז), לִבְלוּב (het) ontluiken, (het) stralen [vreugde], ontplooiing, opbloei

n m épanouissement [epanwismɑ̃]

1 fait de s'ouvrir, pour une fleur تفتحάνθισηflorecimiento [floreθi'mjento]fioritura [fjori'tura]開花（かいか） [romaji: kaika]rozwinięcie [rɔzviɲɛɲʨɛ]desabrochar [dəzɐbru'ʃar]распуска́ниеçiçek açma绽放, 开花 [pinyin: zhànfàng，kāihuā]

2 fait de se développer de manière heureuse تطورεκπλήρωσηalegría [pleni'tud]rigoglio [ri'goʎo]成熟（せいじゅく）、開花（かいか） [romaji: seejuku, kaika]rozwój [rɔzvuj]desenvolvimento [dəzẽvolvi'mẽtu]преображе́ние ; расцве́тgelişme [ɟeliʃ'me]喜色, 喜悦 [pinyin: xǐsè，xǐyuè]

dans l'épanouissement de sa jeunesse nel rigoglio della giovinezza

---

épanouissement [epanwismɑ̃] nm (fig) (= développement) → blossoming