épi

épi Ähre aar, kolf, (koren)aar, piek אשבול (ז), קווצה (נ), קלח (ז), קמה (נ), שיבולת (נ), קָלַח, שִׁבֹּלֶת aar espiga στάχυ spiko espiga, mazorca, remolino spiga arista, spica колос 귀 หู ухо 耳 øre ucho öra

n m épi [epi]

1 ensemble de graines à l'extrémité de la tige كوزστάχυespiga [es'piγa]spiga ['spiga]穂（ほ） [romaji: ho]kłos [kwɔs]espiga [əʃ'pigɐ]колосbaşak [ba'ʃak]穗 [pinyin: suì]

un épi de maïs كوز ذرةστάχυ αραβοσίτου/καλαμποκιούuna espiga de maízuna pannocchia di granoturco1本（いっぽん）のトウモロコシ [romaji: ippon no toomorokoshi]kolba kukurydzyuma maçaroca de milhoко́лос кукуру́зыmısır başağı玉米穗 [pinyin: yùmǐsuì]

2 mèche de cheveux qui se redresse خصلة شعر مرفوعةτούφαremolino [řemo'lino]rosa ['rɔza]逆毛（さかげ） [romaji: sakage]niesforny kosmyk [ɲɛsfɔrnɨ kɔsmɨk]remoinho [ʀə'mwiɲu]вихо́р ; торча́щая прядь воло́сdik saç一绺乱发 [pinyin: yī tóu luàn fà]

avoir un épi عمل خصلة شعر مرفوعةέχω μια τούφαtener un remolinoavere una rosa逆毛を立（た）てる [romaji: sakage o tateru]mieć niesforny kosmykter um remoinhoиме́ть вихо́рsaçı diklenmiş olmak有一绺乱发 [pinyin: yǒu yī tóu luàn fà]

en épi
de façon oblique مائلλοξάen bateríaa spina di pesce [a 'spina di 'pe∫e]斜（なな）めに [romaji: naname ni]skośnieem espinha [̃ɐ̃jəʃ'piɲɐ]под угло́мbaşak biçiminde歪斜地

se garer en épi أوقف سيارته باعوجاج/مائلةσταθμεύω λοξάestacionarse en bateríaparcheggiare a spina di pesce斜めに駐車（ちゅうしゃ）する [romaji: naname ni chuusha suru]zaparkować skośnieestacionar em espinhaприпаркова́ться под угло́мbaşak biçiminde parketmek把车停得歪歪斜斜地 [pinyin: bǎ chē tíng de wāiwāixiéxié de]

---

épi [epi] nm [blé, orge] → ear
épi de cheveux → tuft of hair
stationnement en épi → parking at an angle to the kerb
se garer en épi → to park at an angle to the kerb