épidémie

épidémie

n.f. épidémie (de épi- et du gr. dêmos, peuple)

1.  Propagation rapide d'une maladie infectieuse, par contagion, à un grand nombre de personnes: Une épidémie de gastro-entérite.

2.  (Abusif). Apparition subite et rapide de nombreux cas d'une maladie non infectieuse: Une épidémie de dépressions nerveuses.

3.  FIG. Phénomène nuisible, qui semble se propager, se multiplier: Une épidémie d'enlèvements de journalistes (flot, série, vague).

Remarque Ne pas confondre avec endémie.
Pour les animaux, on parle d'épizootie, d'enzootie ou de zoonose.

Traductions

épidémie Epidemie, Seuche epidemie מגיפה (נ), מַגֵּפָה epidèmia epidemi epidemio epidemia andaço, epidemia farsot, epidemi επιδημία, επίδημία эпидемия epidemia وباء epidemie epidemia epidemija 流行病 유행병 epidemi epidemia การแพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว salgın bệnh dịch 流行

n f épidémie [epidemi] propagation d'une maladie موجة مرضεπιδημίαepidemia [epi'ðemja]epidemia [epide'mia]伝染（でんせん）、流行（りゅうこう） [romaji: densen, ryuukoo]epidemia [ɛpidɛmja]epidemia [ipidə'miɐ]эпиде́мияsalgın [saɫ'gɯn]传染病 [pinyin: chuánrănbìng]

une épidémie de grippe موجة زكامεπιδημία γρίππηςuna epidemia de gripeun'epidemia d'influenzaインフルエンザの流行 [romaji: infuruenza no ryuukoo]epidemia grypyuma epidemia de gripeэпиде́мия гри́ппаgrip salgını流行性感冒 [pinyin: liúxíngxìng gǎnmào]

---

épidémie [epidemi] nf → epidemic