épiler

épiler

v.t. épiler (du lat. pilus, poil) [conj. 3]

Faire disparaître les poils de: Pince à épiler. Elle épile ses jambes à la cire.

Remarque Ce mot est de la même famille que éplucher.

Traductions

épiler מרט (פ'), מָרַט epileren, ontharen depilare

v pr épiler [sepile] enlever les poils de son corps أزال شعراαποτριχώνωdepilar [ðepi'lar]depilarsi [depi'larsi]毛（け）を抜（ぬ）く [romaji: ke o nuku]depilować [dɛpilɔvaʨ]depilar [dəpi'lar]удаля́ть, выщи́пывать во́лосыkıl yolmak拔毛发, 脱毛发 [pinyin: bá máofà，tuō máofà]

s'épiler les jambes ازالت شعر السيقانαποτριχώνω τα πόδια μουdepilarse las piernasdepilarsi le gambe脚（あし）の毛を抜く [romaji: ashi no ke o nuku]depilować nogidepilar as pernasбрить но́гиbacaklarının kıllarını yolmak除去腿毛 [pinyin: chúqú tuĭmáo]

---

épiler [epile] vt [+ jambes] → to remove the hair from; [+ sourcils] → to pluck
se faire épiler les jambes → to have the hair removed from one's legs, to have one's legs waxed [epile] vpr/réfl → to remove unwanted hair
s'épiler les jambes → to remove the hair from one's legs
s'épiler les sourcils → to pluck one's eyebrows