épluchage

épluchage

n.m. épluchage

1.  Action d'éplucher un légume, un fruit: L'épluchage des pommes de terre, de la salade.

2.  FIG. Examen minutieux d'un texte, de qqch: L'épluchage de la facture des communications téléphoniques (analyse, contrôle, vérification).

Traductions

épluchage התקלפות (נ), קילוף (ז), קליפה (נ), קִלּוּף, קְלִפָּה

n m épluchage [eplyʃaʒ]

1 fruit, légumeaction d'enlever la peau d'un fruit, d'un légume

l'épluchage des pommes de terre

2  contrôle action d'examiner minutieusement

l'épluchage des relevés bancaires

---

épluchage [eplyʃaʒ] nm

[fruit, légumes] → peeling

[comptes, dossier] → careful reading, combing through