équateur

Équateur,

État de l'Amérique du Sud, sur le Pacifique; 270 670 km²; 12 880 000 h. (Équatoriens). Cap. Quito. V. pr. Guayaquil.

---

équateur

n.m. équateur [ekwatɶr] (du lat. aequare, rendre égal)

Cercle imaginaire tracé autour de la Terre à égale distance des deux pôles; région terrestre qui avoisine cette ligne.

Remarque Attention à la prononciation de ce mot et de ses dérivés: -qua- se prononce [kwa], comme quoi.
Ce nom s'écrit sans majuscule, sauf quand il s'agit du pays d'Amérique du Sud.

Traductions

équateur משוון (ז), קו המשווה (ז), מַשְׁוָן, קַו הַמַּשְׁוֶה, אקוודור, קו המשווה evenaar, Ecuador, Evenaarsprovincie Ecuador إكوادور, خط الاستواء, الاكوادور Еквадор, екватор Equador, línia equatorial Ekvádor, rovník Ecuador, geografisk ækvator, ækvator Äquator, Ecuador, Équateur Ισημερινός, ισημερινός, Εκουαδόρ Ekvadoro, ekvatoro ecuador, línea ecuatorial, Ecuador Ecuador, ekvaator اکوادور Ecuador, päiväntasaaja इक्वाडोर Ekvador, ekvator Ecuador, egyenlítő Ecuador Ekuador, khatulistiwa Ekvador, miðbaugur Ecuador, equatore, Equatore エクアドル, 赤道 에콰도르, 적도 Aequatoria Ekvadoras, pusiaujas Ekvadora Ecuador, ekvator Ekwador, równik Equador, linha do equador, equador Ecuador Эквадор, экватор Ekvádor, rovník Ekvador, ekvator Еквадор, екватор Ecuador, ekvatorn, Equateur, ekvator Ekuador เส้นศูนย์สูตร, ประเทศเอกวาดอร์, ประเทศเอควาดอร์ Ekvador, ekvator Еквадор Ecuador, xích đạo, đường xích đạo, nước Ê-cu-a-đo 厄瓜多尔, 赤道

n m équateur [ekwatœʀ] ligne imaginaire qui partage la terre en deux خطّ الاستواءισημερινόςecuador [ekwa'ðor]equatore [ekwa'tore]赤道（せきどう） [romaji: sekidoo]równik [ruvɲik]эква́торekvatör赤道 [pinyin: chìdào]

---

Équateur [ekwatœʀ] nm
l'Équateur → Ecuador

---

équateur [ekwatœʀ] nm → equator